| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسأل لماذا ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل لماذا ؟ |
| Sakıncası yoksa Nedenini sorabilir miyim ? | Open Subtitles | هل أتجاسر و أسأل لماذا ؟ |
| Sebebini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أسأل لماذا ؟ |
| Kral Ecbert, beni davet etme nedeninizi sorma gereği duymuyorum. | Open Subtitles | ملك إكبرت لا أحتاج أن أسأل لماذا دعوتني هنا؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل علي أن أسأل لماذا ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسأل لماذا ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | -هل لى أن أسأل لماذا لا ؟ |
| - Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | - هل لى أن أسأل لماذا ؟ |
| - Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكنني أن أسأل لماذا ؟ |
| Sebebini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Sebebini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Kral Ecbert, beni davet etme nedeninizi sorma gereği duymuyorum. | Open Subtitles | ملك (إكبرت)، لا أحتاج أن أسأل لماذا دعوتني هنا؟ |
| Niye sorduğunu öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسأل لماذا أنت هل السؤال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 