"أسأل نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kendine sor
• kendine bir

Alınma ama, Kendine sor lütfen hangisi daha mantıklı,
لا إهانة ، لكن من فضلك أسأل نفسك ما هو الأكثر إحتمالية للتصديق هُنا

Ama kendine şunu sor, Sean-- Kendine sor...
ما كان بإمكانك أن تفعله لكن أسأل نفسك يا شون ... أسأل نفسك

Kendine sor, aileni güvende tuttular mı?
أسأل نفسك , هل قاموا بحماية عائلتك ؟

Ama bunu kendine bir sor.
لكن أسأل نفسك هذا السؤال.

Birinci adım, kendine bir sor "becerikli bir bilim adamı olsa ne yapardı?" İkinci adım düşmanın dikkatini dağıtıp, becerikli bilim adamının işini yapmasını sağlarım.
, الخطوة الأولى , أسأل نفسك " ما الذي سيفعله العالم ؟ " .... الخطوة الثانية

Bu yüzden kendine sor:
لذا من فضلك أسأل نفسك

Bunu Kendine sor!
أسأل نفسك.

Montague, kendine bir sor... Eğer anahtar bende olsaydı, yürüyerek mi dolaşıyor olurdum?
...مونتاج )، أسأل نفسك ) هل كنت سأمشى لوجهتى الثانية إذا كان معى المفتاح؟

Bunu kendine bir sorsana.
أسأل نفسك ذلك.

kendine bir sor.
أسأل نفسك