"أساسيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• temel
• Temelleri
• temellerini
• temeli
• temelini
• Esasları
• Basit

Gelecek temel olarak belirsizdir ve bu bizi kesinlikle heyecanlandırmaktadır.
المستقبل يعتبر أساسيات غير مؤكدة، وبالنسبة لي هذا بالتأكيد مثير.

temel dikiş tekniklerini bilmek arazide size büyük yarar sağlar.
أساسيات خياطة الجرح تستطيع أن تجعل فرق كبير في الميدان

temel teknolojileri kendi çıkarına kullanır, ama şu resimle daha iyi anlaşılır.
إنها تستخدم بعض أساسيات التكنولوجيا، ولكن من الأفضل فهمها كما يلي؛

Geçtiğimiz yıl, laporoskopik cerrahinin Temelleri hakkında konuşmak için Latin Amerika'da ve Çin'de bulundum.
في السنة الماضية ذهبت إلى أمريكا اللاتينية وذهبت إلى الصين، لأتكلم عن أساسيات جراحة تنظير جوف البطن.

şimdi size bu cümlede niçin bir güç olduğunu anlamanızı sağlamak için bir şans veriyorum. Uzay 101'in temellerini vermek zorundayım.
الآن ، لاعطيكم فرصة للفهم لماذا هناك قوة في ذلك البيان، أنا لابد ان أعطيكم أساسيات الفضاء 101.

Bu oyunun temeli geometriye dayanır Şimdi topu buraya vur.
أساسيات هذه اللعبة هي هندسة بسيطة، اضرب الكرة هنا وحسب

Birkaç saat içinde Farsça'nın temelini öğrenmiştim.
بعد بضع ساعات، تمكنت من التعامل جيدًا مع أساسيات الفارسية

Michael Scott'dan İş Âleminin Esasları.
أساسيات الأعمال التجارية مايكل سكوت

Onun üniversiteye gidip mühendis olmasını isteriz, ama bağışlarımız sadece temel şeyleri baz alıyor: Çadır ve battaniyeler, yatak ve kap kaçaklar, erzak ve bir miktar ilaç.
نودّ لو نساعده على الذهاب إلى الجامعة ونساعده ليصبح مهندساً، ولكن الأولوية لتمويلكم يركز على أساسيات الحياة: الخيام والبطانيات والفرش وأدوات المطبخ والحصص الغذائية والقليل من الدواء.

Pratik olarak, dünyadaki her bir milyar insanın ihtiyaç duyduğu temel altyapı için yaklaşık bir trilyon dolar harcamamız gerekiyor.
استنادا لحكم التجربة، يجب علينا إنفاق حوالي الترليون دولار إمريكي على أساسيات البنية التحتية المطلوبة لكل مليار شخص في العالم.

Derste geri kalan birkaç öğrenci için temel bilgisayar eğitimi vereceğim.
-ما هو الغد ؟ أساسيات حاسوب مع بعض الطلاب الذين تخلّفوا

Bu temel hayatta kalma kurallarını öğrenmek için harika bir yol.
تلك طريقة رائعة لتعلّم أساسيات البقاء على قيد الحياة.

Sana okulumuzla ilgili temel şeyleri göstereyim.
اسمحوا لي أن أطلعكم على بعض من أساسيات مدرستنا.

Etkinin, aynı oranda ters tepki yaratacağı evrenin temel bir kuralıdır.
هذا إحدى أساسيات الكون أنّ كلّ فعلٍ يستوجب ردّ فعلٍ مساوٍ ومعاكس.

Hidrolik kapaklarını ve basamak sistemini koruyacağız bir binişte kaçınman gereken temel şeyleri anlattıktan sonra.
سوف نغطي اللوحات الهيدروليكية و نظام السلم بعدما أخبرك عن أساسيات تفادي ركوب متطفلين

Biz burada temel ihtiyaçlar için mücadele veriyoruz.
اننا هنا نحارب من أجل الحصول على أساسيات الحياة

Ama bana durağan hayatın temel ilkelerini takdir etmemde yardımcı oldu.
لكنه ساعدنى على تقدير أساسيات الحياة الصامتة

Sunucu: Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.
المُعَلِّق: أساسيات جراحة التنظير البطني.

Altı ayda dilin temellerini öğrendi.
وفي غضون ستّة أشهر، إستطاعَ إدْراك أساسيات اللغة.

Bunun gibi Basit kimyasal tepkimeler sadece simyanın temeli.
تفاعلات كيميائيه بسيطة مثل هذه إنها فقط من أساسيات الكيمياء

Dersimizin adı Hukukun temel Esasları.
وهذه المادة هي أساسيات القانون

Basit origami figürlerini yapmayı öğreniyorum. Gerçekten harika bir kutu yapabilirim.
أنا أتعلم بعض أساسيات الأوريغامي. أستطيع صناعة صندوق رائع.