"أساعدكِ في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardım edeyim
• yardım etmemi

-Ben sana yardım edeyim mi?
هل تُريديني أن أساعدكِ في قص شعركِ أنتِ؟

Madem buradayım, ben de temizleyip düzenlemene yardım edeyim bari.
بما أنني هنا، يفضل أن أساعدكِ في التنظيف والترتيب.

- Sana temizlenmeme yardım edeyim. - Aman Tanrım, sorun değil.
ـ دعيني أساعدكِ في التنظيف ـ يا إلهي، لا مشكلة

Tatlım, temizlemene yardım etmemi ister misin?
حبيبتي، أتريدين مني أن أساعدكِ في تنظيف هذا؟

Dedektif olman gerektiğini ispatlamak için katili bulmana yardım etmemi istiyorsun.
تريدينني أن أساعدكِ في إيجاد القاتل الحقيقي حتى تثبتي أنّه يجب أن تكوني محققة.

Affedersin. Dur da yardım edeyim.
إنّي متأسّف، دعيني أساعدكِ في هذا

Selam, Jen. Dur sana yardım edeyim.
"مرحبًا ، "جين دعيني أساعدكِ في حمل هذهـِ

O makarna için sana yardım edeyim.
دعيني أساعدكِ في إنهاء السباقيتي

- Doğru seçimi yapmana yardım edeyim.
حسنًا، دعني أساعدكِ في الإختيار الصحيح

- İçeri taşımana yardım edeyim mi?
-مرحباً هل تريدين أن أساعدكِ في إدخالها؟

Odanıza dönmenize yardım edeyim.
دعيني أساعدكِ في العودة لغرفتكِ.

Yemeğinizi bitirmenize yardım edeyim mi?
هل أساعدكِ في تناول عشائكِ؟

Sana yardım edeyim.
دعيني أساعدكِ في ذلك.

Size yardım edeyim.
دعيني أساعدكِ في ذلك

Hey, Bayan V. yardım edeyim.
مرحباً، سيّدة (في)، دعيني أساعدكِ في لمّها

Toplanmana yardım etmemi ister misin?
أتريديني أن أساعدكِ في حزم أمتعتكِ ؟

İç çamaşırlarını bulmana yardım etmemi ister misin?
أتريدينني أن أساعدكِ في إيجاد بنطالك ؟

Pratik yapmana yardım etmemi ister misin?
تودين مني أنا أساعدكِ في التدرب؟

Şunu söylemek istemiştim, sınavların için yardım etmemi istersen laboratuvarıma gel.
أردتُ أخباركِ، إذا أردتِ أن أساعدكِ في دراسة المنّهج... -تعالي إلى مختبري، سأرسل لكِ العنوان .