| Evet, babama büyük annemin evini düzenlemek için yardım edeceğime söz verdim. | Open Subtitles | أوه، أجل وعدتُ أبي بأن أساعده في ترتيب بيت جـدّتي |
| Nedenmiş? Beyzbol seçmeleri için yardım edeceğime söz verdim. | Open Subtitles | نعم ، لقد وعدته بأن أساعده في إختباراته لكرة المضرب |
| Hayatının bu yeni döneminde ona ayakları üstünde durması için yardım etmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أساعده في وضع قدمه على حياته الجديده |
| Benim de ona yardım etmem gerekir çünkü kira ödemiyorum ve bu tarz şeylerde ona yardım etmemi bekliyor. | Open Subtitles | وساساعده لانني لا ادفع الايجار وهو يتوقع مني أن أساعده في مثل هذا النوع من الامور |
| Bu çocuk kötü durumda yarın ona ev işlerinde yardım edeceğime söz verdim. | Open Subtitles | مجروح بشدة و أنا وعدته أن أساعده في أعمال الترتيب غداً. |
| Kendimi tehlikeye atmadan, araştırmasına yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | أنا أساعده في بحثه. بدون أن أضع نفسي في طريق الخطر. |
| Ona hikaye yazarı olabilmesi için yardım etmek istedim ama şimdi tek yaptığı yazmak, kitap şimdiden 500 sayfa filan oldu ve yarıladığını bile sanmıyorum. | Open Subtitles | أردتُ أن أساعده في أن يكون كاتبًا للقصص الخيالية، وكل مايفعله الآن هو الكتابة. والرواية تتكوّن من 500 صفحة ولا أعتقد حتّى أن نصفها انتهى. |
| Kampanyası için yardım gerekiyor. Şu lanet şeyi ver artık! | Open Subtitles | أساعده في حملته الآن أعطني رمز دخولك اللعين |
| Gerçekten bana D.B. Cooper'ı bulmam için yardım etmek istediğini mi düşünüyorsun. | Open Subtitles | أتعتقدين فعلاً أنّه يُريدني أن أساعده في العثور على (دي. بي. كوبر)؟ |
| Evet, ona kompozisyonu için yardım ettim. Bilirsiniz. | Open Subtitles | -نعم , كنت أساعده في ورقته لينهيها |
| Başkanlık Günü ödevi için yardım ediyorum. | Open Subtitles | -إنّي أساعده في درسه المُتعلّق بعيد الرئيس . |
| Zod isimli asi bir Kriptonluyu serbest bırakmaya yardım etmemi istiyordu. | Open Subtitles | أرادني أن أساعده في إطلاق سراح متمرد كريبتوني يدعى (زود) |
| İlk geldiğim gün Nolan ona yardım etmemi istedi. | Open Subtitles | نولان) جعلني أساعده في اليوم الذي جئت فيه إلى هنا) |
| Kötü bir kaza geçirmiş yarın ona ev işlerinde yardım edeceğime söz verdim. | Open Subtitles | لقد حدثت له حادثة مريعة و أنا وعدته أن أساعده في أعمال الترتيب غداً. |
| Alkol Bağımlıları destekçisi olarak doğru dürüst ve yolundan şaşmaz bir hayat sürmesinde yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | أنا مرشده في مجموعة المدمنين أساعده في سلوك الطريق السوي |
| Evet, Bob Ulusal Güvenlikle ve ben de ona Catherine'in bize bahsettiği davada yardımcı oluyorum, hatırladın mı? | Open Subtitles | اجل , بوب من الأمن القوميّ, و, أنا فقط أساعده, في القضية تلك التي اخبرتنا عنها كاثرين, أتذكّرُ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 