Açıkçası hedefim insanlara yardım etmek kendilerini daha iyi tanıyabilmeleri için. | TED | هدفي بسيط جدا، أن أساعد الناس ليصبحوا أكثر انسجاما مع أنفسهم، |
ağrıyı dindirmek, hastalığı yenmek, sağIıklı kalmak için insanlara yardım etmem gerekiyor. | Open Subtitles | أنا من المفترض أني أساعد الناس ليسيطروا على ألمهم لهزيمة المرض,للبقاء أصحاء |
Bir dil rehberi olarak Yardımsız dil öğrenmelerinde insanlara yardım ediyor ve bunu her gün görüyorum. | TED | كمعلمة لغة، أساعد الناس على أن يتعلموا اللغات بأنفسهم، وأرى ذلك كل يوم. |
Hatta bazıları kanser olmamın ve bu konuda yazarak insanlara yardım etmemin Tanrı'nın planı olduğuna inanıyordu. | TED | آخرون قالوا إن السرطان كان خطة إلهية لأجل أن أساعد الناس وأكتب عنه. |
İnsanların hayatla onur ve cesaretle başa çıkmalarına yardım ediyorum. | Open Subtitles | أساعد الناس لمواجهة التحديات في الحياة بكرامة وشجاعة أكثر |
Babama buradaki insanlara yardım ettiğimi söyle, tamam mı? | Open Subtitles | أخبروا أبي أنني كنت أساعد الناس هنا ، حسناً؟ |
Eğer insanlara yardım edeceksem halka konuşmak zorundaydım. | Open Subtitles | على أن أتخطى خوفى لو أننى أريد أن أساعد الناس فعلى أن أتكلم بشكل علنى |
Matt, her gün insanlara yardım ediyorum ama bugüne kadar sen hariç kimse bana yardım etmemişti. | Open Subtitles | أساعد الناس يومياً، وأحداً لم يساعدني سواك |
Sonunda anladım ki en iyi yaptığım şey insanlara yardım etmekmiş. | Open Subtitles | وأخيرا اكتشفت أن أفضل شئ كنت أفعله هو أنني كنت أساعد الناس |
Sana da kendime de söylemiştim, bu işe başlarken insanlara yardım edecektim ama halen edemedim. | Open Subtitles | أخبرتكِ وأخبرت نفسي عندنا بدأت في هذه الوظيفة أنني أخذتها لكي أساعد الناس .. ولم أقم بذلك |
Bak,ben insanlara yardım ederim. İşimin en iyi yanı da bu. | Open Subtitles | اسمعي ، أنا أساعد الناس هذا أفضل جزء فيما أفعله |
Benden daha talihsiz insanlara yardım etmeyi çok severim. | Open Subtitles | أنا أحب أن أساعد الناس الذين هم أقل حظا مني |
Burada neden olduğumu anladım, ...ben de insanlara yardım ediyorum. | Open Subtitles | تصور بينما أنا هنا أنا فضّلت أن أساعد الناس |
İnsanlara yardım ediyorum. | Open Subtitles | انا أساعد الناس .. أنا أساهم فى تكوين عالم أفضل |
İnsanlara yardım ediyorum. | Open Subtitles | انا أساعد الناس .. أنا أساهم فى تكوين عالم أفضل |
İnsanlara yardım edebilir miyim bilmeliyim. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أعرف إن كنتُ أساعد الناس وإن كنتُ لا أساعدهم |
Annem insanlara yardım etmemi istiyor, fakir insanlara. | Open Subtitles | أمي تريدني أن أساعد الناس. أساعد الفقراء |
Atari oynayamayan insanlara yardım edebilirim. | Open Subtitles | أسمع, أستطيع أن أساعد الناس , الذين لا يستطيعوا اللعب بألعاب الفيديو |
İnsanlara yardım ediyorum. Bırakın ikinize de yardım edeyim. | Open Subtitles | أساعد الناس ، لماذا لا تتركاني أساعدكما ؟ |