| Ona karşı kullandığın adi Yöntemlerini açığa vuracağım. | Open Subtitles | سأفضح أساليبك الرَخيصة التي استخدمتها ضدها |
| Ben flört eden bir robotum. Yöntemlerini gözlemek için gönderildim. | Open Subtitles | أنا روبوت المواعدة أُرسلتُ لهنا لكشفِ أساليبك |
| Müfettiş, yöntemlerin farklı. Ama sonuç alıyorsun. | Open Subtitles | أيها المحقق ,إن أساليبك مختلفة و هذا أقل ما يمكن قوله |
| Bazı işlerinizi takdir ediyorum, Bay McClaren, ...ama yöntemlerinizi onayladığımı söyleyemeyeceğim. | Open Subtitles | إنني أقدر بعض من أعمالك (سيد (ماكلرين ولكنني لا أعتقد أنني موافقة على أساليبك |
| Yöntemleriniz çok gaddar. Bunu yapmanıza engel olmalılar. | Open Subtitles | . أساليبك ضارة ينبغي أن يكون هناك قانون ضد ذلك |
| Ben flört eden bir robotum. Buraya davranışlarını gözlemlemek için gönderildim. | Open Subtitles | أنا روبوت المواعدة أُرسلتُ لهنا لكشفِ أساليبك |
| Metotlarını her zaman onaylamayabilirim ama sonuçlarına diyecek lafım yok. | Open Subtitles | لعلّي لا أستحسن أساليبك دومًا، لكن لا يمكنني جدال نتائجك. |
| Biliyorum incindin, ve bu sana Taktiklerini sorgulatıyor. | Open Subtitles | أعلم أنّك مجروح، وهذا يجعلك تشكّك في أساليبك |
| Bu bağlamda, merak ediyorumda, olaydaki metotlarınız hakkında hiç pişmanlık duyuyor musunuz? | Open Subtitles | في ضوء ذلك، أنا أتساءل عما إذا كنت تشعر بأي أسف حول أساليبك في هذه القضية. |
| Özel yöntemlerinin işime yarayacağını düşündüm. | Open Subtitles | وأعتقد بأنّ أساليبك المميزة ربّما تنجح معي |
| Ama bütün bunları eski moda görgü kuralların ve cazibenin arkasına gizliyorsun. | Open Subtitles | لكنك تخفي كل شيء خلف أساليبك القديمة البالية وسحرك |
| Bilgi edinme Yöntemlerini gözden geçir, dava edilirsin bak. | Open Subtitles | يجبُ أن تفكر بشأنِ أساليبك . أي شخصٍ يمكنه مقاضاتُك |
| - O yüzden bir sürü şikâyeti görmezden gelip çözüm Yöntemlerini gizli tuttum zaten. | Open Subtitles | وأنا نجحت ولهذا تغاضيت عن عدة شكاو وحافظت على سرية أساليبك |
| Senin Yöntemlerini biliyorum. | Open Subtitles | أعدهما سليمان ، فأنا أعرف أساليبك |
| Arkeoloji yöntemlerin benim için fazla ilkel. | Open Subtitles | أساليبك في عِلمِ الآثار بدائية جداً لي |
| Ama yöntemlerin biraz hayal kırıklığına uğratıyor. | Open Subtitles | أساليبك مخيبة للآمال بعض الشيء |
| Ama yöntemlerin beni öfkelendiriyor! | Open Subtitles | لكن أساليبك تستفزّني |
| yöntemlerinizi duydum Yüzbaşı. | Open Subtitles | سعمت عن أساليبك يا كابتن |
| Yöntemleriniz hoşuma gitmiyor. Ve gazetenizi de sevmiyorum. | Open Subtitles | لا تعجبني أساليبك ولا تعجبني صحيفتك. |
| Okuldan uzaklaştırıldığında, bu davranışlarını bir kez daha düşünürsün. | Open Subtitles | يمكنك العمل على تغيير أساليبك خلال إحتجازك |
| Metotlarını anlamıyorum Zahid ama sana güveniyorum. | Open Subtitles | \u200fلا أفهم أساليبك يا "زاهد" ولكنني أثق بك. |
| Taktiklerini değiştirirsin. | Open Subtitles | غير أساليبك واستخدم طعماً حياً |
| Bay Song, korkarım ki metotlarınız uluslararası düzene pek uymuyor. | Open Subtitles | سيد سونغ، أخشى من أن أساليبك ليست متزامنة تمامًا مع الاتفاقية الدولية. |
| Arkadaşım senin yöntemlerinin seni bir suçlu yaptığını söylediğinde seni savunmuştum çünkü bir kahraman olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | حين قال صديقي أن أساليبك جعلتك مجرمًا دافعت عنك |
| Ama bütün bunları eski moda görgü kuralların ve cazibenin arkasına gizliyorsun. | Open Subtitles | لكنك تخفي كل شيء خلف أساليبك القديمة البالية وسحرك |
| - İntihar pek senin tarzın değil. | Open Subtitles | لكن لا يبدو الانتحارُ من أساليبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 