| Neden herkes Osama Bin Laden'n kim olduğunu biliyor ve bin Ladenlere kendi çaplarında baş kaldıran az sayıdakileri bilmiyor. | TED | لماذا يعرف الجميع من كان أسامة بن لادن بينما يعرف القليل عن هؤلاء الذين تصدوا لابن لادن بطريقتهم الخاصة. |
| Bundan şüpheleniyorum... ..çünkü Osama Bin Laden'i yakalamak için... ..ben de aynı yöntemi düşünmüştüm. | Open Subtitles | وأنا متشكك من هذا لأن لدي نفس الفكرة بالضبط للقبض على أسامة بن لادن |
| Somali, Mali, Nijerya, Irak, Afganistan, Pakistan Kendilerini Usame Bin Ladin'in mirasının varisleri olarak gören gruplar bulunuyor | TED | في الصومال، في مالي، في نيجيريا، في العراق، في أفغاستان، باكستان، هناك مجموعات تدعي بأنها ورثة ميراث أسامة بن لادن. |
| Al Jazeera, dinleri adına söylenen ve yapılan şeyleri getirip gösterdi onlara. Usame Bin Ladin'in ve El-Kaide'nin iki yüzlülüğünü gösterdi ve onlara gerekli bilgileri verdi ve kendi sonuçlarına ulaşmalarına imkan tanıdı. | TED | الجزيرة أحضرت المعلومة إليهم، أرتهم بأم أعينهم ما الذي يقال و يفعل باسم دينهم فضحت رياء أسامة بن لادن و القاعدة و سمحت لهم، أعطتهم المعلومة التي سمحت لهم أن يصنعوا استنتاجاتهم الخاصة |
| Diğer tepki, Üsame bin Laden'den geldi. | Open Subtitles | الظاهرة الثانية تمثلت في (أسامة بن لادن) |
| Şu anki devlet lideri, bana böylesi operasyonlar yapma izni vermemektedir. " * Usame bin Laden * * 11 Eylül saldırılarının arkasından El Cezire'ye verdiği bir demeçten. * | Open Subtitles | من حديث أسامة بن لادن للجزيرة بعد أيام من هجوم 11 سبتمبر |
| Çatışmadan sonra Usama Bin Ladin'i öldürüp cesedine el koyduk. | Open Subtitles | بعد اشتباك مسلح، قتلوا (أسامة بن لادن) واستولوا على جثته |
| Belki de Bin Ladin'in mezarını ziyaret etmeye çalışırken booğulmuştur. | Open Subtitles | ربما غرق عندما كان يحاول زيارة قبر أسامة بن لادن |
| Seyyid Kutub, fanatik İslam'ın önde gelen isimlerinden; ve Osama Bin Ladin'e ilham veren ideologlardan biridir. | TED | سيد قطب أحد المؤسسين للاسلام المتشدد.. الذي الهم بأفكاره أسامة بن لادن. |
| İki paket ot beni Osama Bin Laden yapmaz ki. | Open Subtitles | ثمنان من الحشيش لا تجعل مني بالضبط "أسامة بن لادن". |
| Azize Teresa, Osama Bin Laden, Easter Bunny, Enron. | Open Subtitles | الأم تيريزا أسامة بن لادن كل الأصناف |
| Tek bilmeniz gereken, hasta Osama Bin Laden. | Open Subtitles | وبما أنكم ستهتمون "المريض هو "أسامة بن لادن |
| Aslında dokuzuncu olan Osama Bin Laden'e... biraz yakındı. | Open Subtitles | - ..في الواقع , التاسع كان قريب أسامة بن لادن |
| Raylan, bütün bu adamlarla Osama Bin Laden'i mi arıyorsun? | Open Subtitles | " ريلين " بكل هذه القوة البشرية هل تبحث عن " أسامة بن لادن " ؟ |
| İslam, asla Usame Bin Ladin, El Kaide gibi örgütlerin masum sivilleri öldürme eylemlerini onaylamaz. | Open Subtitles | ليس هناك فى الأسلام ما يبرر حجة أسامة بن لادن أو القاعدة أو جماعات أخرى مشابهة |
| Usame Bin Ladin gibi adamlar başka biri gibi görünebilecek. | Open Subtitles | الرجال يك أسامة بن لادن يمكن أن سلمبلي يكون جعل لمشاهدة يك شخص آخر. |
| Usame Bin Ladin'in Ailesi'ni uçakla ülkeden çıkarmak için emir aldık. | Open Subtitles | من أعلى المستويات فى حكومتنا حيث سمح لهم بإلتقاط أعضاء عائلة أسامة بن لادن وأخرين من المملكة العربية السعودية، |
| Üsame bin Laden uzaktaki düşmana saldırmak için bir tim gönderdi | Open Subtitles | أرسل (أسامة بن لادن) فريقاً من المجاهدين لمهاجمة العدو البعيد |
| Amerika Birleşik Devletleri tarafından 1998'den beri aranan Usame bin Laden, bir CIA Bölge Şefi tarafından ziyaret edildiği, Dubai'deki Amerikan Hastanesi'nden sağlık hizmeti alır. | Open Subtitles | أسامة بن لادن مطلوب من قبل الولايات المتحدة منذ 1998 يتلقى رعاية طبية بالمستشفى الأمريكى فى دبى حيث زاره المسئول المحلى للمخابرات المركزية الأمريكية |
| 2004'te, Al-Kuwaiti Usama Bin Ladin'in ulağı oldu. | Open Subtitles | "(أبو أحمد الكويّتي) هو مُراسل (أسامة بن لادن)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 