| Bunu duymaya ihtiyacı var. Seni affediyorum, baba. - Evet. | Open Subtitles | إنّه بحاجة لسماع ذلك - أنا أسامحكَ يا أبي - |
| Tamam, bugün düğünün olduğu için seni affediyorum. | Open Subtitles | . حسناً ، بما أنك ستتزوج اليوم سوف أسامحكَ |
| Hepsi bu kadar olduğuna göre seni affediyorum. | Open Subtitles | إذا كان هذا كل شيء فأنا أسامحكَ |
| Bana yaptığın şeyler için seni affediyorum ama Kerim'in ölümünü. | Open Subtitles | أسامحكَ على ما فعلتَ لي لكنني لا أستطيع أن أسامح ما فعل رجالكَ بـ(كريم) |
| Ama işin aslı ben seni affetmiyorum. | Open Subtitles | أنظر،دعنيأقول... أنا لا أسامحكَ... |
| Ben de seni resmi kafamda canlandırdığın için asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | ولن أسامحكَ أبداً لوضعك تلك الصّورة في مخيّلتي. |
| Seni affediyorum baba. | Open Subtitles | أنا أسامحكَ يا أبي. |
| Çünkü ben seni bunun için affediyorum. Beni serbest bırak Hades, içinde hâlâ iyilik olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لأنّي أسامحكَ على هذا، حررني يا (حاديس)، أعلم أنّ خيرًا ما يزال داخلكَ. |
| Yardımı dokunacaksa, seni affediyorum. | Open Subtitles | أسامحكَ إذا كانَ ذلكَ يساعد |
| Seni tabii ki affediyorum evlat. | Open Subtitles | بالطبعِ أسامحكَ يا فتى. |
| Seni affediyorum. | Open Subtitles | سيّدي... أنا أسامحكَ |
| Elbette affediyorum... | Open Subtitles | بالطبعِ أسامحكَ... |
| Seni affediyorum. | Open Subtitles | أنا أسامحكَ |
| Seni affediyorum. | Open Subtitles | أسامحكَ |
| ...seni affediyorum. | Open Subtitles | أنا أسامحكَ |
| Seni affediyorum. | Open Subtitles | إنّي أسامحكَ |
| Seni affediyorum. | Open Subtitles | إنّي أسامحكَ. |
| Zoe Hart'ı öpme konusunda seni affediyorum. | Open Subtitles | هارت (زوي لتقبيل (أسامحكَ |
| Sana affediyorum. | Open Subtitles | أسامحكَ. |
| - Ama ben seni affetmiyorum. | Open Subtitles | "حسناً، أنا لا أسامحكَ." |
| Bu yüzden seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | ولأجل ذلك أنا لن أسامحكَ أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 