| Ben Asahi, uzun süredir görüşmüyorduk. | Open Subtitles | هذا أنا أساهي ، لقد مر زمن طويل |
| Hey Asahi, nasılsın? | Open Subtitles | أوه أساهي لقد مر زمن طويل فعلاً |
| Kirin bira şirketinden teklif istedim. Çünkü o zamanlar, Asahi bira şirketi... ...kendi plastik bira kasalarını kırmızı renkte üretiyordu. Bu, kağıt tüplerin rengi ile uyum sağlamıyordu. | TED | وطلبت من شركة كيرين للبيرة مساعدتي لأنه في ذلك الوقت، كانت شركة البيرة أساهي تصنع صناديق البيرة بلاستيكية حمراء، و التي لا تتوافق مع لون أنابيب الورق المقوى . |
| 76 ülkeden, 100'den fazla medya kuruluşundan muhabiri çağırdık. İngiltere BBC'den, Fransa'dan Le Monde gazetesine, Japonya'dan Asahi Shimbun'a kadar. | TED | كل شيء، مراسلون صحفيون لأكثر من 100 مؤسـسة إعلامية في 76 دولة -- بدايةً بهيئة الإذاعة البريطانية في بريطانيا إلى صحفية لوموند في فرنسا إلى صحيفة أساهي شينبون في اليابان. |
| Bu Mr. Horiuchi. Asahi Çelik'te. | Open Subtitles | (هذا السيد(هيروشي يعمل بشركة (أساهي) للصلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 