| Değerli hedefleri Kişisel sebepler yüzünden sakladığım fikri saçmalıktan başka bir şey değil. | Open Subtitles | فكرة أنني لا أخبرك بشأن الغنائم بسبب أسباب شخصية فكرة خاطئة. |
| - Evet, Kişisel sebepler. | Open Subtitles | ــ نعم، أسباب شخصية |
| Evet. Kişisel sebepler. | Open Subtitles | نعم، أسباب شخصية |
| Kişisel sebeplerden. - Samantha Carter'ın ismini verdin erkeğe? | Open Subtitles | أسباب شخصية أنت أسميته تيمنا بسامانثا كارتر ؟ |
| Hepinizin Kişisel sebeplerden dolayı kafa salladığını biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم بأنكم جميعاً تومئون وحسب لأجل أسباب شخصية |
| Kişisel sebepler. | Open Subtitles | - أسباب شخصية |
| Hayır. Kişisel sebeplerden dolayı. | Open Subtitles | لا يوجد ما يزعجني مجرد أسباب شخصية |
| Kişisel sebeplerden dolayı cerrahlığı bıraktın. | Open Subtitles | توقفت عن كونك جراحة لعدة أسباب شخصية |
| Kişisel sebeplerden dolayı şiddetli kaygı içindeymiş. | Open Subtitles | قلق شديد بسبب أسباب شخصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 