| sparta'nın özgürlüğü için ölümüne savaşacak orduyu hazırladın mı? | Open Subtitles | هل قمت بتسمية جيشي الذي سوف يحارب للموت من اجل حرية أسبارطة |
| seninle işim bittiğinde sparta'yı yerle bir edeceğim. | Open Subtitles | في الوقت الذي سانتهي به منك ستكون أسبارطة كثقب صغير |
| Destek olmazsa sparta düşecek. | Open Subtitles | بدون أرسال التعزيزات أسبارطة ستخسر الحرب |
| Spartalılar zorla ilerliyorlar...ve sıcaklık arttıkça 100 yardalık bir kazana dönüşmüş sahaya çıkıyorlar. | Open Subtitles | فريق أسبارطة عادوا مُجدداً بعد ما وصلت درجة الحرارة إلى 100 مع إستمرارها لتكون عاملاً رئيسياً في هذه المباراة. |
| Kritik bir an, hem maç için, hem de Spartalılar'ın sezonu için. | Open Subtitles | لعبة حرجة، ليس لأجل المباراة وحسب، بل إلى ما تبقى من موسم أسبارطة. |
| Etrafımda son derece heyecanlı yeni nesil Spartalılar var. | Open Subtitles | كُل من موجود حولي متحمس للغاية حول الجيل الجديد لفريق أسبارطة. |
| sparta'ya geri dönmelisin ve hikayemizi anlatmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تعود أدراجك الى أسبارطة و اخبرهم بقصتنا |
| Eğer ordunun diğer kısmını yardım olarak göndermezseniz sparta düşecek. | Open Subtitles | أسبارطة ستسقط أذا لم توافقوا على ارسال باقي جيوشنا |
| Spartalılar! | Open Subtitles | أيها الاسبارطيون ... عاشت أسبارطة |
| Spartalılar'ın ikinci ekibi Poly'e karşı iyi direniyor ve onların işini çok zorlaştırıyor. | Open Subtitles | بدلاء أسبارطة يلعبون بقوة ضد أساسيو فريق (بولي) الأقوياء جسدياً وإعاقتهم في كل ياردة من الملعب. |
| De La Salle Spartalılar Kuzey California ligine giderken sil baştan yaptılar. | Open Subtitles | أسبارطة (دي لا سال) يملكون أمل جديد في الحياة، حيث إنهم سيذهبون إلى مباريات الدوري في (كالفورنيا) الشمالية. |
| - Bir, iki, üç. - Spartalılar! | Open Subtitles | ـ واحد، اثنان، ثلاثة ـ أسبارطة! |
| Yaşasın Spartalılar! | Open Subtitles | أجل، أسبارطة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 