"أسبقك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öndeyim
• önden
• öndeydim
• Senden hızlı
• öndeyimdir
• adım önünde

Seninle birlikte uzun zamandır bu işin içindeyiz ama ben hep bir adım öndeyim.
نحن في هذا منذ وقتِ طويل، ولكني أسبقك خطوة للأمام دائماً.

Ben önden gideyim. Gemma çocukları buradan alır.
دعني أسبقك يمكن لـ(جيما) أن تأخذ الصبيين من هنا

Basil, Karaçi'den bindiğimizden beri senden bir adım öndeydim.
دائماً كنتُ أسبقك بخطوة "منذ أن غادرنا "كراتشي

İlk turist "Gerek yok ki" diye cevap vermiş. "Senden hızlı koşsam yeter."
لا أحتاج لاسبقه فقط علي ان أسبقك

Tıpkı bir satranç ustası gibi her zaman bir hamle öndeyimdir.
أترى , كما فى لعبة الشطرنج انا دائماً أسبقك بخطوة

Attığın her adımda, ...senin bir adım önünde olacağım.
..لقد كنت أسبقك في كل خطوة على مدار الطريق

Haydi, ayak uydur biraz. Senden çok öndeyim.
هيا ، جارني ، تصرفي كالرجال أنا أسبقك بكثير

Şuna bakın. - Senden öndeyim. - Şuna bakın.
أنظر إلى هذا، أنا أسبقك - أنظر إلى هذا، أنا أسبقك -

- ...ve düşünüyordum da... - Senden bir adım öndeyim, çukur çene.
أنا أسبقك بخطوة يا صاحبة الدقن.

Senden bir adım öndeyim.
إنني أسبقك بخطوه

Senden beş adım öndeyim geri zekâlı.
أنا أسبقك بخمس خطوات يا غبي

Senden bir adım öndeyim dostum.
أسبقك بخطوة يا صديقي.

Ben önden gideyim.
دعني أسبقك إلى هناك.

Okuldan senden dört ya da beş sene öndeydim.
كنت أسبقك بخمس سنوات دراسية

Hâlâ Senden hızlı içebiliyorum.
مازلت أستطيع أن أسبقك يا فتى

Ayrıca ben her zaman bir adım öndeyimdir.
... فيما عدا أنني دائماً أسبقك بخطوة

Senin bir adım önünde.
أسبقك بخطوة