| Bunun karşılığında bir hafta daha senin yanında çalışabilirim. | Open Subtitles | نعم. إذن، هذا يجعلني أستحق على الأقل أن أركب معك أسبوعاً آخر. يوماً أو يومان آخران. |
| İşine saygı göstereceğime söz verdim. Ama seni görmeden bir hafta daha geçiremezdim. | Open Subtitles | أعلم أنّي وعدتُ بإحترام عملكِ، لكن لمْ استطع الإحتمال أسبوعاً آخر من دون رؤيتكِ. |
| Bu müvekkilimin istenmeyen hamileliğinde bir hafta daha demek. | Open Subtitles | هذا يعني أسبوعاً آخر من حمل موكلتي غير المرغوب فيه |
| - Bir başkası için de bekleyebilirsin. | Open Subtitles | -يمكنك أن تنتظر أسبوعاً آخر |
| - Bir başkası için de bekleyebilirsin. | Open Subtitles | -يمكنك أن تنتظر أسبوعاً آخر |
| dersler bir hafta daha yok. | Open Subtitles | الدراسة لن تبدأ قبل أسبوعاً آخر |
| Ne alacaksan al bize bir hafta daha ver. | Open Subtitles | أفعل ما شئت ، وأمهلنا أسبوعاً آخر |
| - Carla bir hafta daha gelmeyecek. Başka bir başhemşire lazım. | Open Subtitles | (كارلا) ستغيب أسبوعاً آخر ونريد رئيسة تمريض بديلة |
| Dubai'de bir hafta daha kalmak zorundaymış. | Open Subtitles | عليهِ المكوث أسبوعاً آخر في "دبيّ" |
| Annen bir hafta daha beklemek zorunda kalacak Doug. | Open Subtitles | -لن نضطر للإنتظار أسبوعاً آخر |
| Bir hafta daha Paris'teyim. | Open Subtitles | سأظل هُنا في (باريس) أسبوعاً آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 