"أسبوعك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haftan
• Hafta
• haftanda
• haftandan
• haftanı

Okuldaki ikinci haftan daha kolay olacak söz.
أعدك بأن أسبوعك الثاني في المدرسة سيكون أسهل

Demek istediğim şu ki, senin köşkteki ilk haftan benim de ilk haftamdı.
ما أقوله هو أن أسبوعك الأول في المزرعة كان أسبوعي الأول أيضاً

Söyle bakalım, "Kılıç ve Haç"taki ilk haftan nasıldı?
إذًا، أخبريني كيف هو أسبوعك الأول في المدرسة؟

Diyordum ki, çocuklar Hafta sonu sende kalacaklardı ama bunu değiştirebilir miyiz?
كنت اتسائل اعلم أنها نهاية أسبوعك ولكن هل استطيع التبادل معك؟

- Böyle bir kız değilim. - Bu Hafta geri savaşma şansın var.
أنا لست مثل ذلك النوع من الفتيات - هذا أسبوعك لتردي عليها

İlk haftanda eve saat 9:00'dan önce gidersen, ...ilk ayını tamamlayamazsın.
إذاَ ذهبت للمنزل قبل 9: 00 في أسبوعك الأوّل ، لن تنجح في اجتياز شهرك الأوّل

Kusursuz haftandan ötürü seni tebrik ederim.
-تهانينا على أسبوعك المثالي

- Bu beşinci haftan. - Kar yağdı. Hatlar kesik.
. أنه أسبوعك الخامس - . لقد أهطلت ثلجاً,الهواتف معطلة -

Ayrıca bu senin haftan bile değil. Şimdi, lütfen...
كأن هذا ليس أسبوعك لذا ، ارحل ..

Tom, daha işteki ilk haftan.
أعتقد أن لديه جانب مظلم (توم), إن هذا أسبوعك الأول في العمل

haftan nasıldı işte?
كيف كان أسبوعك في العمل؟

haftan nasıl geçti?
كيف حالك كيف كان أسبوعك ؟

İlk haftan nasıl gidiyor?
كيف كان أسبوعك الأول؟ {\pos(192,230)}

Hafta sonun güzel miydi, Mason?
مرحبا ... هل كانت عطلة نهاية أسبوعك جيدة ..

Bu sorunlarla ilgilenmek için Atar'ı kurduk, yeni bir şehre vardığınız ilk Hafta boyunca sizi adım adım yönlendiren ilk Al-güçlü sanal destekleyici.
لمعالجة هذه المشاكل، أنشأنا Atar، أول محامِ مساعد بتقنية الذكاء الاصطناعي والذي يقودك خطوة خطوة عبر أسبوعك الأول من وصولك للمدينة الجديدة.

Hafta içi galeride çok işin olduğunu biliyorum.
أعلم أن أسبوعك حافل بالمعرض

İkinci haftanda seni kollamak durumunda kaldım.
... قمت بالتغطية عليك في أسبوعك الثاني

Kusursuz haftandan ötürü seni tebrik ederim. Sağ ol, Jim.
-تهانينا على أسبوعك المثالي

İlk önce sen haftanı anlat.
لكن كلمني عن أسبوعك