"أسبوعين أو ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki ya da üç
• İki veya üç
• İki üç hafta

BG: Çin iki ya da üç hafta önce LHC'nin iki kat büyüklüğünde bir süper çarpıştırıcı yapmak istediklerini duyurdular.
برونو: أعلنت الصين قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع أنها تنوي بناء مصادم خارق يعادل ضعفي حجم مصادم الهادرون الضخم.

Sonra bu üç psikiyatrist, iki ya da üç haftalık bir gözlemden sonra, onu masaya yatırdılar, şakaklarına çok ufak bir akım kaynağı bağladılar.
ثم قام هؤلاء الأطباء النفسانيون الثلاثة، بعد حوالى أسبوعين أو ثلاثة من الملاحظة، بإرقاده على طاولة، و قاموا بتوصيل صدغه لمصدر ضئيل للتيار.

İki ya da üç haftaya ihtiyacım yok.
لا أحتاج أسبوعين أو ثلاثة أترى؟

Bu yaklaşık iki veya üç hafta sürer sonra da sınav oluruz.
وهذا سيستمر لمدة أسبوعين أو ثلاثة وبعد هذا سنجري اختباراً

İki veya üç haftaya elinizde kocaman bir manşet olur.
أسبوعين أو ثلاثة وستحوزون كل الإهتمام الإعلامي

Senin de hiçbir zorunluluğun olmadığı için her ne bok yapacaksan iki üç hafta daha yapmasan ölür müsün?
وبالرغم من ذلك أنتِ لستِ ملزمة هل سيكون من السئ أن تأخذي أسبوعين أو ثلاثة قبل أن تفعلي أي هراء تودين فعله؟

İki üç hafta içinde gidecez.
سنسافر فى خلال أسبوعين أو ثلاثة

İki ya da üç haftadır.
أسبوعين أو ثلاثة أسابيع

İki veya üç hafta ömrüm kaldı.
ولم يتبقى ليّ سوى أسبوعين أو ثلاثة أسابيع

İki veya üç haftalığına, emin değilim.
أسبوعين أو ثلاثة لست متأكداً

FBI kamerası, dinleme cihazları ve yarım düzine de ajanla ...iki veya üç haftada hallolur.
أسبوعين أو ثلاثة بكاميرات (وأجهزة تنصّت الـ (أف بي آي ...وربما 6 عُملاء

Adı Bob Jones falan olsaydı siyah olduğunu anlamak iki, üç hafta sürebilirdi.
لو كان اسمه " بوب " أو " جونز " أو غيره قد يستغرق منك أسبوعين أو ثلاثة لتدرك أنه أسود