"أسبوعيّاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Haftada
• haftalık

O kuyunun kapasitesi 2.000 varil ve bana Haftada 5.000 dolar getiriyor.
تضخّ تلك البئر الآن ألفي برميل وتدرّ عليّ دخلاً بقدر 5 آلاف دولار أسبوعيّاً

Onu Haftada üç, dört kez gördüğünü söyledin.
لقد قلتِ بأنكِ تقابلينهُ 3 أو 4 مراتٍ أسبوعيّاً.

Haftada bir kez telefon ya da e-postayla.
لقد كان أسبوعيّاً عن طريقِ الهاتفِ أو البريدِ الإلكترونيِّ

Ondan sonra haftalık iki bin dolara senin için çalışırıım.
الآن بعد ذلك، لابأس، سأعمل لصالحك .مقابل 2000 دولار أسبوعيّاً

Ondan sonra evet, senin için çalışırım haftalık 2000 dolara.
الآن بعد ذلك، لابأس، سأعمل لصالحك .مقابل 2000 دولار أسبوعيّاً

Neden biz 20'li yaşlardakilerin onların BMW'lerini alacak kadar paramız olması için Haftada 80 saat çalışmayı reddettiğimizi neden icat ettikleri karşı kültürle ilgilenmediğimizi merak ediyorlar sanki bir çift spor ayakkabı için devrimlerini sattıklarını görmüyormuşuz gibi.
و يعجبون من رفضنا أن نعمل 80 ساعة أسبوعيّاً و نحن فى سن العشرين... َ ـ...

Haftada 400 dolar kazanıyorum.
إننى أربح أربعمئة دولاراً أسبوعيّاً

Haftada iki keçi tüketiyorlar.
"احتياجاتهم للّحم تُلبّى بنحر معزتين أسبوعيّاً"

Çelik üretimi Haftada yaklaşık %2 oranında düşüş yaşıyor.
مع تراجع صناعة الفولاذ بمعدل يصل إلى 2% أسبوعيّاً

Üç yıl boyunca Haftada altı kitap.
.ستة كتب أسبوعيّاً لمدّة ثلاثة أعوام

Pekala. Haftada birkaç gün...
حسناً، بضعة أيّام أسبوعيّاً

Haftada üç gece.
-ثلاثة ليال أسبوعيّاً

Maaşlar haftalık ödeniyor.
الأجور ستُدفع أسبوعيّاً.

haftalık 2500 dolar kadar.
-حوالي 2500 دولاراً أسبوعيّاً .