"أسبوع ونصف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir buçuk hafta
• buçuk hafta var

Emeklilik listesindeki her şeyi yapmak Bir buçuk hafta kadar sürecek.
وسوف يستغرق الأمر أسبوع ونصف ليقوم بكل الأشياء في قائمة التقاعد.

Her gece konaklayıp uyursak... Bir ya da Bir buçuk hafta kadar mesafede.
حسنا , لو توقفنا ونمنا كل ليلة , سأقول أسبوعا ربما أسبوع ونصف

Ve Bir buçuk hafta sonra tam olarak nerede olduğumu hatırlıyorum.
وأتذكر بالتحديد أين كنت بعد ذلك بحوالي أسبوع ونصف.

Burada olduğuna inanamıyorum. Bir buçuk hafta önce babanı zorla unutmuştum ve sonra da siz çıkageldiniz.
لا أصدق أنكما هنا, بعد أن نسيت أبوك أخيراً منذ أسبوع ونصف, وثم ظهرتما

Not verme süresinin bitmesine Bir buçuk hafta var.
أسبوع ونصف حتى كتابة الدرجات

Bir buçuk hafta önce Eddie ekipmanlarımızdan bazılarını ödünç almaya geldi.
قبل أسبوع ونصف جاء إلي وطلب إستلاف بعض معداتي

O Bir buçuk hafta önce ortadan kayboldu.
لقد اختفت من أسبوع ونصف

Bernie beni terk edeli tam Bir buçuk hafta oldu.
كما تعلم ، "بيرني" تركني قبل أسبوع ونصف

Bir buçuk hafta önce neredeydin?
أين كنتى منذ أسبوع ونصف مضوا؟

Biz de Bir buçuk hafta önce filan Tennessee'den geldik.
أجل، لقد سافرنا من (تينسي) لما يقارب أسبوع ونصف

Bir buçuk hafta önce Farrellar'a ateş etmişti.
منذ أسبوع ونصف مضى أطلق النار على آل (فاريل)

Bir buçuk hafta kadar önce, vardiyasını kaçırdı ve ondan beridir görülmüyor
الآن، أسبوع ونصف مضت، فاتها لها التحول و [أبوس HASN و؛ ر تم... شاهدت هذا...

Sherri, sana söyledim, Bir buçuk hafta önce şu esrarkeş çocukların komisyon şeyinin başkanlığına getirildim.
شيري)، لقد أخبرتك منذ أسبوع ونصف) لقد أصبحتُ في موقع القيادة... مسألة المجلس بخصوص إدمان الأطفال

- En azından Bir buçuk hafta.
-على الأقل أسبوع ونصف

Bir buçuk hafta kadar.
- حوالي أسبوع ونصف. - أوه.

Önümde koskoca Bir buçuk hafta var.
-لدي ما يقارب أسبوع ونصف

- Bir buçuk hafta önce.
منذ أسبوع ونصف