عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستاذة ماجوناجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Profesör McGonagall
| Burada olacağınızı tahmin etmeliydim, Profesör McGonagall. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف أنك ستكونين هنا يا أستاذة ماجوناجل |
| Profesör McGonagall. | Open Subtitles | أستاذة ماجوناجل |
| -Asıl olan şey... -Benim suçum, Profesör McGonagall. | Open Subtitles | إنه خطئي يا أستاذة ماجوناجل |