| Samaritan elinde AT4 olan bir üniversite profesörü arayacak değil ya. | Open Subtitles | (السامري) لن يبحث عن أستاذ جامعي بحوذته قذيفة (إيه تي 4) |
| üniversite profesörü "Naylon Bebeklerin Garip Dünyasında" | Open Subtitles | أستاذ جامعي يقوم بدراسة اجتماعية، |
| Bir üniversite profesörü internetteki tüm rantı üzerine çekip Ar Rissalah için silaha çağıran adam olması ağırdan alman gerektirmez. | Open Subtitles | أستاذ جامعي واحد، لوم بقسوة أشعل النيران على الإنترنت "وأصبح دعوة لحمل السلاح لـ"الرساله |
| Biz Amerikalıyız, babam da bir profesör. Yani ruhlara inanarak büyümedim ben. | Open Subtitles | نحن من أمريكا ووالدي أستاذ جامعي لذا لم أتربَ على الإيمان بالأرواح |
| Orta Doğu tarihinde profesör. Bulabildin mi? | Open Subtitles | إنّه أستاذ جامعي بالشؤون المتعلّقة بالعصور الوسطى بالشرق الأوسط |
| Sen de benim gençliğim yüzünden BBC'nin uluslararası muhabirliği görevini reddedip üniversite profesörü olmayı tercih ettin. | Open Subtitles | أنت ايضاً من اجل رعايتي رفضت منصباً دوليا عندما رفضت منصب مراسل دولي لهيئة الاذاعة البريطانية واخترت بدلاً من ذلك أن تكون أستاذ جامعي |
| Şura Konseyine sunulan resmi bir çalışma vardı. Suudi Arabistan'da kral tarafından atanılan istişare konseyi - ve yerli bir profesör tarafından yapılmıştı, bir üniversite profesörü. | TED | هنالك هذه الدراسة الرسمية والتي قُدّمت لمجلس الشورى - وهو مجلس إستشاري يتم تعيينه بواسطة الملك في السعودية - وهذه الدراسة أجريت بواسطة بروفيسور محلي، أستاذ جامعي. |
| üniversite profesörü ne yaparki? | Open Subtitles | لكن ماذا يفعل أستاذ جامعي... |
| üniversite profesörü Ahman Ahmadi. | Open Subtitles | (أحمد الأحمدي) أستاذ جامعي |
| Hayır. profesör. | Open Subtitles | كلا، بل أستاذ جامعي |
| Ve bir profesör. | Open Subtitles | وهو أستاذ جامعي. |
| Üniversitede profesör. | Open Subtitles | إنّه أستاذ جامعي. |
| Bir profesör var. | Open Subtitles | هناك أستاذ جامعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 