"أستثمار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatırım

Sağlayacağı faydayı düşünün bir de hanımefendi. yatırım gibi düşünün.
ولكن فكري فى الخير الذى سيعود عليكَ، سيدتي، أنهُ أستثمار.

Bu büyük bir yatırım,Rose eve geldiğinde bırakacağını düşününce.
هذا أستثمار كبير لأنك ستتوقف عن المجيء عندما تعود روز الى المنزل

Bu tekne yaptığım en iyi yatırım, adamım. Süper bir şey!
هذا المركب أفضل أستثمار في حياتي , أعني أنه ضخم

Planım, kalanıyla, başkaları fark etmeden önce hepsini yerine koyabilmek için yatırım yapmaktı.
الخطه كانت أستثمار الباقي حتى أستطيع أعادتها بالكامل قبل أن يدرك أي شخص أنه ذهب.

Gereçleri içeri sokmak için aldığın riskten sonra sen de kaçışa neredeyse bizim kadar yatırım yapmıştın.
بعد أن أخذت الخطر في تهريب تقنيتنا للداخل أنت كان عندك نفس قدر أستثمار . في الاستراحة كما فعلنا

Damian'la birkaç yıldır iyi iş yapan bir yatırım fonu şirketimiz var.
داميان و أنا لدينا شركة أستثمار محدودة و كانت تقوم بعمل بشكل جيد في في السنوات القليلة الماضية

Bir başka yatırım grubu adına çalışan arkadaşı ona gelmiş.
فونغ ، الذي يعمل في مجموعة أستثمار أخرى

Asla kazanç sağlamayan berbat bir yatırım.
إنها أستثمار خاسر لا يربح أبداً.

Bir anlaşma var ama ve ona 15 milyar Euro'luk yatırım deniliyor!
هناك صفقة لكن.. تحتاج أستثمار 15 مليار يورو!

Altı buçuk yıl yatırım yaptık biz ona.
لقد وضعنا فيها أستثمار ستةسنوات و نصف

Bu borç olduğu kadar, bir yatırım sayılır.
إنه أستثمار بقدر ما يقرضه

"American Biotics" iyi bir yatırım olurmuş.
(بارب) المعلم الروحي للأسهم تظن أن المواد الحيوية الأمريكية ربما تكون أستثمار جيد

Bu onun için sadece bir yatırım.
أنهُ مجرد أستثمار لهُ

Al, harika bir yatırım.
أشتريها. أستثمار عظيم.

Bir yatırım şirketinde kıdemli başkan yardımcısıyım ben!
! أنا نائب رئيس عجوز في شركة أستثمار

Sizin gibi birisi için mükemmel bir yatırım.
أفضل أستثمار للرجل مثلكَ.

Los Angeles'da yaşarken Philadelphia'daki yatırım fonunu idare etmek çok mu zor?
هل من الصعب فعل ذلك عندما يدير صندوق أستثمار في (فيلي) وأنتِ تعيشين هنا؟

Sanırım onu kötü bir yatırım gibi görüyor.
أظنه يراه أستثمار سيء

-Bunu uzun vadeli bir yatırım olarak düşün.
أعتبر ذلك أستثمار طويل الأجل-

- Hayır. Sadece yatırım için.
-كلا، فقط أستثمار.