"أستحقّ هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu hak

Bana iyi davranmayı kes. Bunu hak etmiyorum.
مات، توقّف عن كونك لطيف جداً معي أنا لا أستحقّ هذا

Bana kimse vermedi. Bunu hak etmiyorum.
لم يسلّمه لي أحد أنا لا أستحقّ هذا

Tüm olanlardan sonra yaptığım her şeyden sonra belki de Bunu hak etmişimdir.
بعد كلّ ما حدث وكلّ ما فعلتُ... فربّما أستحقّ هذا.

Tamam, Bunu hak ettim.
نعم، أستحقّ هذا

Ben Bunu hak etmiyorum.
لا أستحقّ هذا منك.

Bunu hak etmek için sana ne yaptığımı hiç bilmiyorum, Bayan Swan sahip olduğum her şeyin peşine düşmene neden olacak ne yaptığımı.
لا أعرفُ إن كنتُ فعلتُ لكِ شيئاً آنسة (سوان)، لكي أستحقّ هذا... لتستمرّي بملاحقة كلّ ما يعزّ عليّ.

Bunu hak ettim.
أستحقّ هذا.