عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستحق التواجد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmayı hak
| Burada olmayı hak etmediğimi falan sanma yani. | Open Subtitles | لذا لا تتوهم للحظة أنّي لا أستحق التواجد هنا. |
| olmayı hak etiğim yer burası. | Open Subtitles | هنا المكان الذي أستحق التواجد فيه |
| Burada olmayı hak etmiyorum. | Open Subtitles | لا أستحق التواجد هنا |
| Orada olmayı hak ediyorum. | Open Subtitles | إني أستحق التواجد هناك |
| Ve belki aslında burada olmayı hak ettiğimi hissederim. | Open Subtitles | ثم ربما أستحق التواجد هنا |