عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستحق هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu hak
| Ben Bunu hak ediyor muyum? - O zengin. | Open Subtitles | انظر في عيني هل أستحق هذه النهاية؟ |
| Bunu hak etmiyorum. Seninle olabilmek için geldim. | Open Subtitles | . (لا أستحق هذه المعاملة يا (كيو أسرعتُ بالطيران لأكون معك هنا |
| Bunu hak etmiyorum. | Open Subtitles | لا أستحق هذه الإهانة |
| Bunu hak etmiyorum. | Open Subtitles | انا لا أستحق هذه المعاملة. |
| Bunu hak ettim. İşte geldi. | Open Subtitles | أنا أستحق هذه! هذه هي |
| Bunu hak ettim artık. | Open Subtitles | أستحق هذه |
| - Bunu hak etmiyorum. | Open Subtitles | - لا أستحق هذه |