| Çünkü dün kazara senin diş fırçanı kullandım ve odur budur boğazım ağrıyor. | Open Subtitles | لأننى أستخدمت فرشاة اسنانك الامس بدون قصد وأتتنى قرحة فى الحلق منذ وقتها |
| Ölü Cha Hee Joo meselesi için Tae Gong Shil'i mi kullandım? | Open Subtitles | أنت تقول إني أستخدمت تاي جونج سيل أليس كذلك ؟ |
| Diğer iki kurbanda neden kasatura kullandın? | Open Subtitles | ولماذا أستخدمت السكين مع القتيلين الباقيين |
| Dima'yı mükemmele ulaşmak için kendi bencil araştırmanda kullandın. | Open Subtitles | لقد أستخدمت ديما فى بحثك الأنانى عن الكمال |
| Bodrum katında, çok yakın zamanda yüksek miktarda nitrogliserin yapımında kullanılmış olan birkaç küvet bulacaksınız. | Open Subtitles | في القبو ستجد أحواض أستحمام أستخدمت مؤخراً لصنع كميات كبيره من النيتروجلسرين |
| Bir süreliğine onu battaniye olarak kullandı ve sonra alışverişteyken bez olarak kullandı. | Open Subtitles | لذا فهي أستخدمت البطانية لفترة وبعد ذلك أستخدمت الحفاظات في جولة التسوق |
| Üç boyutlu televizyon sayesinde kendinden geçtiğinde... daha akıllı olmak için senin beyin enerjini kullandım. | Open Subtitles | بينما كنت تحت التأثير المغناطيسي للتلفزيون الثلاثي الأبعاد لقد أستخدمت طاقتك العصبية لأصبح أكثر ذكاء |
| - Gece kullandığımız kalınlardan değil? - Evet, Alison, incelerden kullandım. | Open Subtitles | ليس الليالي الكثيفة نعم يا ألأيسون ، أستخدمت النحفاء |
| Onu dışarda tutmak için bağlantılarımı kullandım. | Open Subtitles | أنا أستخدمت أتصالتى لى ابقائه خارج المعتقل |
| Bu kelimeyi daha önce de kullandın. | Open Subtitles | نعم , لقد أستخدمت هذه الكلمة من قبل أنا لست |
| Ortağımı öldürdün ve silahını soygunlarda kullandın. | Open Subtitles | انت قتلت شريكك و أستخدمت سلاحه فى السرقات |
| Sen hiç ultrasonik güç çeviricisi kullandın mı? | Open Subtitles | هل أستخدمت قبل ذلك محول للموجات الفوق صوتية؟ |
| Araba muhtemelen, kurbanın cesedini taşıyıp atmak için kullanılmış. | Open Subtitles | على الأرجح أستخدمت السيّارة لنقل جثة الضحية ومن ثمّ التخلص منها |
| Çöküntü için muhtemelen çalışma ışığını kullandı başparmak izi için de büyük ihtimal göz farı kullandı. | Open Subtitles | لقد أستخدمت غطاء مصباح الدراسة الصغير وغالباً مسحوق العيون لنقل البصمة إليه |
| Patron, dosyaların bazılarına kısa yol yapmak için IDEA algoritmasını kullanmış. | Open Subtitles | رئيسي, يبدو إنها أستخدمت برنامج عالي التشفير لتولد مفتاح صغير لبعض الملفات |
| Tahminimce kadının kullandığı şifre belki de senin ihtiyacın olanla aynıdır. | Open Subtitles | لذا أنا أخمّن بأنّ كلمة السر التي أستخدمت هي ربّما نفسها التي تريد |
| Gizli polisin doktorları işkence sırasında kullandığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أن الشرطة السرّية أستخدمت الأطباء كمستشارين في جلسات التعذيب؟ |
| Tatillerde eve gitmek için bilet aradığını biliyordum ve bağlantılarımı kullanarak sana yarı fiyatına bilet ayarlattım. | Open Subtitles | أعلم, كيف كنتُ تحاول الحصول علي تذكرة عوده الي الوطن من أجل العطلات لذا أستخدمت اتصالاتي مع شركات الطيران |
| Eğer gücünü kullanırsa tekrar, bize ait olan onun parçası, onu öldürür. | Open Subtitles | إذا أستخدمت قواها مجدداً ذالك الجزء الذي فيها منا،سيقتلها |
| Portakal esansı, Vietnam savaşı sırasında kullanılan ve bitkilerin yapraklarını dökmeye yarayan ve bu sayede Vietkong ve Kuzey Vietnam ordusunun gizlenmesini engelleyen bir ilaçtı. | TED | العامل البرتقالي كانت أوراق النباتات التي أستخدمت خلال حرب فيتنام لرفض التغطية لالفيتكونغ والجيش الفيتنامي الشمالي. |
| Evet, savunma da kendi DNA testini yapmak isteyecektir eğer sen örneği kullanırsan, onlara başka örnek kalmayacak. | Open Subtitles | يمتلك الدفاع الحق لفحص عينة حمضهم النووي و إن أستخدمت العينة لن يتبقى شيء لهم |
| Biriktirdiğim tüm uçuş millerini kullanıp dünyayı gezdim. | Open Subtitles | أستخدمت كل الاميال التي كنت أوفرها وسافرت حوال العالم |
| Burayı malzeme indirme bölgesi olarak çok kullandınız mı? | Open Subtitles | كم مرة أستخدمت هذه المنطقة كمنطقة إسقاط؟ |
| onlardan 10,000 tane satmıştım geçen Halloween hatta kalıp olarak kendi elimi kullanmıştım. | Open Subtitles | لقد بعت منها 10.000 وحدة الهاللوين الماضى حتى إنّى أستخدمت يدى للقالب |
| Ofis sunucularınızdan birine girildiğini ve yasa dışı iletişim için kullanıldığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | و أستخدمت لأرسال سلسلة من الأتصالات الغير مشروعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 