عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستديروا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Arkanızı dönün
-
Etraftan gidin
| herkez arkasını dönsün Arkanızı dönün. | Open Subtitles | على الجميع ان يستدر أستديروا |
| Hepiniz... Arkanızı dönün. | Open Subtitles | . جميعكم . أستديروا |
| - Arkanızı dönün, eller arkanıza. | Open Subtitles | أستديروا .ضعوا أيديكم خلف ظهركم! |
| Etraftan gidin. | Open Subtitles | أستديروا. |
| Etraftan gidin. | Open Subtitles | أستديروا. |
| Etraftan gidin. | Open Subtitles | أستديروا. |
| Arkanızı dönün. | Open Subtitles | لنفعلها، أستديروا. |