| Sen dinlen ben de bir sonraki adıma karar vereceğim. | Open Subtitles | هذاأقلما يمكننيفعله. أسترح. وسوفأقرروجهتناالتالية. |
| Artık dinlen biraz. | Open Subtitles | أسترح وسأعلمك حين يصلنى رد من الدير |
| Eve git, Lindsey. Biraz dinlen. | Open Subtitles | (أذهب إلى المنزل , (ليندساى أسترح قليلاً |
| Rahat asker. | Open Subtitles | أسترح.. أيها الجندى |
| Rahat, asker! | Open Subtitles | أسترح أيها الجندي |
| Sadece rahatla, şuraya otur, bir içecek al, sigaranı iç, ve gösterinin tadını çıkar. | Open Subtitles | فقط أسترح وتناول شرابك وأشرب سيجارتك وأستمتع بالعرض |
| Tamam, tamam rahatla olur mu? | Open Subtitles | حسناً , حسناً , فقط أسترح ؟ |
| Sakin ol, Kappler. Eğer yetkim yoksa nasıl içeri girdim? | Open Subtitles | أسترح أذا كان لا يجب أن أكون هنا فكيف دخلت؟ |
| Şimdi git dinlen. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت و أسترح الآن |
| Mezar kaz ve dinlen. | Open Subtitles | احفر قبراً و أسترح |
| dinlen, evladım. Yanındayım. | Open Subtitles | أسترح وحسب , يابني |
| Git, biraz dinlen. | Open Subtitles | أسترح قليلاً |
| Şimdi sen de dinlen. | Open Subtitles | الأن أسترح |
| Sen dinlen. | Open Subtitles | أنت أسترح |
| Sen dinlen. | Open Subtitles | أنت أسترح |
| - Tanner, Rahat bırak onu. | Open Subtitles | يا خطير .. أسترح قليلاً |
| Rahat ol. Burada kimse yok. | Open Subtitles | أسترح ، لا يوجد أحد هنا |
| Rahat ol, baba. | Open Subtitles | أسترح يا أبي، حسنٌ. |
| rahatla ve bugün izin yap. | Open Subtitles | أسترح الآن" "وخذ إجازة لبقية اليوم |
| rahatla ve gevşe. | Open Subtitles | إغتسل و أسترح فقط. |
| anne rahatla, Leslie. | Open Subtitles | أمي ! أسترح يا "ليزلي" |
| Sakin ol, Kappler. Eğer yetkim yoksa nasıl içeri girdim? | Open Subtitles | أسترح أذا كان لا يجب أن أكون هنا فكيف دخلت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 