| Şimdi rahatla ve keyfine bak dostum. | Open Subtitles | الآن, أسترخ يا صديقي ، و أستمتع بوقتكَ. |
| rahatla ve tadını çıkar. | Open Subtitles | أسترخ فحسب تمتع و إستنشق |
| rahatla. Attığımızı farzet. | Open Subtitles | أسترخ يا (لو)، فكّنا سنرمي تلك الكعكة الى القمامة على أي حال |
| Tamam mı? sakin ol bezlerine sahip ol, her şey yolunda gidecek. | Open Subtitles | حسناً, أسترخ فحسب وتحكم في غددك كل شيء سيكون علي ما يرام |
| sakin ol, ya pompayı tamir etmeliyim ya da sandviçlerinizi kuru kuru yersiniz ve sonra? | Open Subtitles | أسترخ, سأصلح مضخة الجبن أو أنت سوف تحصل على ناتشو جاف, بعدها ماذا ؟ |
| Rahat ol. Bir şey iç. -İzin almadan kendim... | Open Subtitles | أسترخ ، هل تريد شراب ، رفعت التكلفة |
| Nefes al, sakinleş, sakinleş. Hayır. Geriye al, ağırlığını geriye al. | Open Subtitles | تنفس , أسترخ استرخ , إستدر , استرجع سيطرتك |
| Arkana yaslan ve rahatla. | Open Subtitles | فقط إعد مقعدك و أسترخ |
| Şimdi rahatla, Phil. | Open Subtitles | الآن أسترخ فحسب يا فيل |
| rahatla, Lop. Sana da "Osuruk" diyeceğiz çünkü sürekli osuruyorsun. | Open Subtitles | أسترخ بوب , سألقبك برجل الريح |
| O zaman gözlerini kapa ve rahatla. | Open Subtitles | إذن، أغلق عينيكَ و أسترخ |
| Anne, rahatla, tamam mı? | Open Subtitles | أمي، أسترخ على مهلك، حسنٌ؟ |
| Lütfen rahatla. Rahat mısın, Raymond? | Open Subtitles | من فضلك أسترخ هل أسترخيت, (رايموند)؟ |
| Tamam, sakin ol hızlı silahşor Federal ajanız. | Open Subtitles | أسترخ أيها البديهي نحن عملاء فيدراليين |
| sakin ol. Artık iyiyim. İlacın etkisi geçti. | Open Subtitles | أسترخ أنا بخير الأن لقد زالت التأثيرات |
| - Siktir! - sakin ol dostum. - Ver şu malı adamım, ver şu malı. | Open Subtitles | اللعنة , أسترخ , أعطني المخدرات. |
| Oğlum, sakin ol... geçecek. | Open Subtitles | يا صاح, أسترخ.. كل شيء سيكون بخير |
| Rahat et. Keyfine bak. | Open Subtitles | أسترخ وتمتع بحياتك. |
| 58 dakikamız kaldı. Rahat ol. | Open Subtitles | لديهم 58 دقيقة الآن, أسترخ |
| sakinleş Rumpleforeskin. | Open Subtitles | أسترخ , رامبلفوريسكين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 