عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستريحوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dinlenin
-
Rahat
| İyi. Ve dinlenin. | Open Subtitles | جيد, و أستريحوا |
| Yarın, buradan ayrılacağız, bu yüzden dinlenin. | Open Subtitles | غداً سنرحل عن المكان أستريحوا |
| Lütfen yol boyunca dinlenin. | Open Subtitles | رجاءً أستريحوا أثناء الرحلة |
| Rahat, Spartalılar. | Open Subtitles | أستريحوا ، أيها الجنود |
| Rahat. Oturun. | Open Subtitles | أستريحوا ، أجلسوا - |
| Rahat. | Open Subtitles | أستريحوا |
| - Gidin dinlenin. | Open Subtitles | -عودوا إلى البيت و أستريحوا . |
| Rahat. | Open Subtitles | أستريحوا |