"أستطع البقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalamadım
• kalamazdım
• Duramadım
• kalamam
• duramazdım

Denedim ama senden çok uzak kalamadım.
لكني لم أستطع البقاء بعيدا بقدر ما حاولت

Seviştiğimizde uyandım ve yatakta kalamadım.
يوم أمس, بعدما مارسنا الجنس... إستيقظت, لم أستطع البقاء في الفراش

Onun aşkını istemek yanlış olurdu. kalamazdım.
و أن أطلب حبه كان ليكون خطأ فقط لم أستطع البقاء.

Orada kalamazdım bu yüzden cicilerimi değiştirip çantamı aldım ve çıktım.
لم أستطع البقاء هناك لذا بدلت ملابسي بسرعة والتقطت شنطتي المعدةُ مسبقاً

Duramadım odamda. Dar geldi her yer.
‫لم أستطع البقاء في غرفتي، بدت صغيرة جداً‬

Ama kalamam, Sammy Burada yaşamak istemiyorum.
لكني لم أستطع البقاء هنا , سامي لا أريد العيش هنا

Çıkmam gerekiyordu, olanlardan sonra evde duramazdım.
كان يتوجب عليّ الخروج لم أستطع البقاء بعد ما حدث

Ben de yalnız kalamadım diye kendimi hırpalıyordum.
وأنا كنت ألوم نفسي لأنني لم أستطع البقاء وحيدًا، و...

Halberstadt'da kalamadım.
لم أستطع البقاء في هالبرشتات.

Buradan çok uzak kalamadım!
لم أستطع البقاء بعيدا عن هنا.

Ben de aynı durumdayım içerde kalamadım.
لم أستطع البقاء هناك

Eski evimde kalamadım.
لم أستطع البقاء في منزلي القديم...

Hayır, orada kalamazdım... bende buraya geldim ve... sahilde küçük bir yere yerleştim.
كلا، لم أستطع البقاء هناك لذلك جئت إلى هنا حصلت على مكان صغير بجانب الشاطئ

Sadece orada bir dakika daha kalamazdım.
لكنني لم أستطع البقاء هناك لدقيقة

Orada kalamazdım. Yapamazdım.
لم أستطع البقاء هناك لم أستطع فحسب

Baba, sen burdayken annem ve Lisa ile kalamazdım.
أبي، لم أستطع البقاء مع أمّي و(ليسا) وأنت هنا بالخارج

Oralarda artık kalamazdım...
فلم أستطع البقاء هناك

- Ben de gelmeden Duramadım.
لم أستطع البقاء بعيداً أيضاً أبتسموا

Duramadım orda, dostum.
لم أستطع البقاء هناك، يارجل.

Daha fazla karışmadan Duramadım.
لم أستطع البقاء بعيداً.

Daha fazla kalamam burada.
لم أعد أستطع البقاء

O odada bir saniye bile duramazdım.
لم أستطع البقاء في تلك الغرفة لثانية أخرى