"أستطع التصديق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamadım
• inanamıyordum

İnanamadım, o narin bedende o kadar kan olmasına.
لم أستطع التصديق ذلك الجسد النحيل يحوي الكثير من الدماء بداخه

Biliyorum. Biliyorum. Onu gördüğümde inanamadım.
أنا أعلم، أنا أعلم لم أستطع التصديق عندما رأيته

Söylediklerinde inanamadım.
لم أستطع التصديق عندما أخبروني.

İsminizi verdiğinde ise, buna inanamadım.
وحتى عندما قالها لم أستطع التصديق

Bunun benim başıma geldiğine inanamıyordum.
لم أستطع التصديق أن هذا كان يحدث معى

Gazetede resmini görünce gözlerime inanamadım.
لم أستطع التصديق... عندما رأيت تلك الصورة في الجريدة,

Mathilda bana söylediğinde inanamadım.
لم أستطع التصديق حينما أخبرتني ماتيلدا

NYDSA seçmelerinin iyi geçmediğini duyunca kulaklarıma inanamadım.
لم أستطع التصديق عندما سمعت أن تجربت أدائكِ لـ[نيادا] لم تجر بشكل جيد.

Donnie'yi gördüğümde inanamadım.
لم أستطع التصديق عندما رأيت دونى

Evet, bende inanamadım.
أنا حتى لم أستطع التصديق

Adının Scott McCall olduğunu öğrendiğimde, inanamadım.
حين علمت أن اسمه (سكوت ماكال) فلم أستطع التصديق.

Onu bu zamana kadar görememiş olmama inanamıyordum
لم أستطع التصديق بأنني لم أسمح لنفسي

Onun oğlum olduğuna inanamıyordum.
لم أستطع التصديق أن ذلك هو ابني

İnanamıyordum.
لم أستطع التصديق.