| Tek başına yapmasına da izin veremezdim. | Open Subtitles | ولم أستطع تركها بمفردها في خضّم ذلك الأمر لذا فأنا هُنا للقيادة |
| Öylece gitmesine izin veremezdim. | Open Subtitles | لم أستطع تركها ترحل أعتقد أن انت أختفيت |
| Yaşamasına izin veremezdim. | Open Subtitles | أنا فقط لم أستطع تركها تعيش |
| O tehlikeli durumda onu bırakamazdım. | Open Subtitles | لم أستطع تركها في هذا الموقف الخطير |
| Ama onu bırakamazdım da. | Open Subtitles | لم أستطع تركها تذهب أيضاً |
| Yemesine izin veremezdim. | Open Subtitles | لم أستطع تركها تأكله |
| Çekip gitmesine izin veremezdim. | Open Subtitles | لمْ أستطع تركها ترحل وحسب. |
| Gitmesine izin veremezdim. | Open Subtitles | لم أستطع تركها تفرّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 