"أستطع سماع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duyamadım
• duyamıyordum
• duyamıyorsam

Üzgünüm ama çığlıkların yüzünden duyamadım.
أنا آسف، لم أستطع سماع لكم مع كل الصرخة.

Herşeyi duyamadım ama bir tanesi peşimden geldi.
،لم أستطع سماع كل شيء لكن أحدهم يتعبني

Sesini duyamadım ya da seninle gülemedim.
لم أستطع سماع صوتك أو الفرح بها معك

Hepsi makineli tüfek kullanıyordu. Kendi aklımdan geçeni bile duyamıyordum.
لقد كانوا جميعاً يستخدمونَ رشاشات ناريّة لم أستطع سماع صوتِ أفكاري.

Ama saçmaydı bas notaları duyamıyordum.
لأنني لم أستطع سماع صوت كتابة الملاحظات ، ولكن على كل حال

Kendi sesimi duyamıyorsam başka tabii ama sanırım biraz önce bunu dedim.
إلا إذا لم أستطع سماع صوت صوتي أعتقد أن هذا ما قلته للتو

Henry'den bahsettiklerini duydum ama diğer isimleri duyamadım. O ödeme Henry'i ele verdiği için.
أنا سمعتهم ومنهم " هنري "، لكن لم أستطع سماع أسماء أخرى

Hiçbir şey duyamadım. Beni arada unuttuğunu sandım.
لم أستطع سماع شيء توقعت نسيت أمري

Bilmiyorum. Hiçbir şey duyamadım ki.
لا أعلم, لم أستطع سماع أي شيء

Ben bir şey duyamadım.
لم أستطع سماع أي شيء

Hiçbir şey duyamadım.
لم أستطع سماع أي شيء

duyamadım.
لم أستطع سماع ذلك

Bir şey duyamadım.
لم أستطع سماع أي شيء.

- duyamadım ama Bader'ın ofisinde bir saat kaldılar.
-لم أستطع سماع مايدور بينهم ولكنّهم قضوا قرابة الساعة في مكتب (بيدر)

Bir hafta boyunca hiçbir şey duyamadım.
لم أستطع سماع الهراء لأسبوع

Yaradı. Sersemlemiştim, hiçbir şey duyamıyordum.
نعم , لقد أصِبتُ بالدّوار ولم أستطع سماع أيّ شيء

Sağırken, duyamıyordum... dırdırını.
عندما كنت أصمّا لم أستطع سماع إزعاجها

Çok gürültülüydü, Kendi düşündüklerimi bile duyamıyordum.
لقد كانم عال جداً لم أستطع سماع أفكاري.

Karanlıktı ve hiçbir şey duyamıyordum.
كان المكان مظلم ولم أستطع سماع أيّ شيء،

Orkestrayı hiç duyamıyordum.
لم أستطع سماع الفرقة الموسيقية أطلاقاً

Anne, hiç komik değil... eğer kedilerin kendi kusmuklarında boğulmalarını duyamıyorsam.
{\pos(192,220)}أمّي هذا لن يكون مسليّا إنّ لم أستطع سماع القطط تغرف في قيئها