"أستطيع أن أجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamıyorum
• bulamadım
• bulabilirim
• bulamam

Burada o kadar çok bilgi var ki, hiçbir şey bulamıyorum.
هناك الكثير من الحكمة هنا لا أستطيع أن أجد أي شيء

Söylenecek çok fazla şey var, ama ben şu sözcüklerden başka sözcük bulamıyorum
هناك الكثير لقوله لا أستطيع أن أجد الكلمات باستثناء هذه

Niçin şöyle iyi, soylu bir erkek bulamıyorum?
لماذا لا أستطيع أن أجد الجيّد ، رجُل مُحترم ؟

Hiçbir şey bulamadım. Ne kapı, ne parmaklık, hiçbir şey yok. Lynne!
لا أستطيع أن أجد أي شيء لا وجود للأبواب,لا وجود للقضبان,لا شيء

Yani senin gibi... daima özgür ve namuslu yaşamayı, ama... bilemiyorum, kendime bir yer bulamadım.
أعنى أن أعيش حرا ولا أخدع أخدع أحدا لكن لا أعرف , يبدو أنى لا أستطيع أن أجد فرصة لذلك

Tabii bulabilirim ama atımla tüfeğimi de almış.
بالتأكيد أستطيع أن أجد زوجـة أخرى. لكنّهـا أخذت بندقيتـي وحصـانـي

Smallville'de istediğimi bulamam artık.
لا أستطيع أن أجد ما أريده فى سمولفيل بعد الآن

Bilmiyorum, tarif edecek kelime bulamıyorum.
لا أعرف، لا أستطيع أن أجد كلمات تصف ذلك.

Kumandayı bulamıyorum. Kumanda nerede?
لا أستطيع أن أجد جهاز التحكم أين جهاز التحكم ؟

Diş fırçamı bulamıyorum. Galiba arabanda düştü.
لا أستطيع أن أجد فرشاة أسناني اظنني أسقطتها في سيارتك

Altı hafta oldu ve ben hala bazı eşyalarımı bulamıyorum.
مرت 6 أسابيع ولا أستطيع أن أجد نصف أشيائي

Promlem şu ki hayatımın ilk üç senesiyle ilgili hiçbir şey bulamıyorum.
المشكلة أني لا أستطيع أن أجد أي معلومة عن أول 3 سنوات من حياتي.

Hitler'e karşı koyacak cesareti kendinde gören bir general bulamıyorum.
لا أستطيع أن أجد جنرال واحد في منصب مرموق لديه الشجاعة ليواجه هتلر

Aradığım zaman bulamıyorum şu namussuzu.
لا أستطيع أن أجد هذا الوغد عندما أبحث عنه

Burada cesede benzeyen birşey bulamadım.
لا أستطيع أن أجد أي شيء في هنا يشبه الجسم.

Onun Tanrı'ya dönüşünde güzel ya da coşku verici hiçbir şey bulamadım.
أنا لا أستطيع أن أجد اي شيء جميل أو رائع غير العودة إلى الله.

Aslında soruyu bu sayfada bulamadım.
فى الحقيقة لا أستطيع أن أجد الإجابة هنا فى الكتاب

Peki elinizde eski parçalar varsa aradığımı bulabilirim belki.
حسناً.. إذا كان عندك بعض الأجزاء القديمة قد أستطيع أن أجد ما أحتاج.

Sana kapuçino ısmarlarım. Tanrım, kapuçino bulabilirim, sakin ol.
أنا سأحضر لك كابتشينو0 أستطيع أن أجد كابتشينو0 إسترخى0

Eminim paylaşacak gönüllü birini bulabilirim.
أنا أستطيع أن أجد شخص ما لديه نية المشاركة

Kabul etmeliyim. Smallville'de istediğimi bulamam artık. Metropolis'te başarır mıyım?
على أن أواجه هذا لا أستطيع أن أجد ما أريده فى سمولفيل بعد الآن