"أستطيع أن أدع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremem

Kötülerin kazanmasına izin veremem. Çocuklarımız korkuyla büyüyemez.
و لا أستطيع أن أدع الأشرار يفوزون لا أستطيع أن أربى أولادنا فى ظل الخوف

Birinin gelip, herşeyi bozmasına izin veremem.
لا أستطيع أن أدع شخصاً غير معروف ليدخل ويخرب كل شيء.

Asla birinin eşcinsel olduğumu öğrenmesine izin veremem.
لا أستطيع أن أدع أحداً يعرف أني غير مستقيم

Gidemem, bunun olmasına izin veremem.
لا أستطيع الذهاب، لا أستطيع أن أدع الأمر يحدث

Eski karımı, beni aldattığı adamı ve iki uyduruk çocuğumu almalarına izin veremem.
لا أستطيع أن أدع شخصاً ما يأخذ زوجتي السابقة، مع الرجل الذي خانتني به، وطفلاي

Daha önce bir şeyi gözden kaçırmıştım, bunun tekrar olmasına izin veremem!
أنا أفقد شيء واحد لن , لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث مجدداً

Söz konusu iş olduğunda, duyguların kararlarımı gölgelemesine izin veremem.
عندما يتعلق الأمر بالعمل، لا أستطيع أن أدع مشاعري تؤثر على قراراتي

İhanetlerinin cezasız kalmasına izin veremem.
لا أستطيع أن أدع خيانتهم تمر بلا عقاب

Ve bunun olmasına izin veremem.
و أنا لا أستطيع أن أدع هذا يحدث

Bu anlamsız kavganın sürmesine izin veremem!
! أنا لا أستطيع أن أدع معركة ليس لها معنى أن تستمر

Ve ben buna izin veremem.
و أنا لا أستطيع أن أدع هذا يحدث

Bir daha böyle olmasına izin veremem.
و لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث ثانية

Bunun tekrar olmasına izin veremem.
لن , لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث مجدداً

Bunun tekrar olmasına izin veremem.
" لن " " لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث مجدّداً "

Kimsenin bozmasına izin veremem.
. لا أستطيع أن أدع أي أحد يفسد هذا

Böyle komplo teorilerinin ortalıkta dolaşmasına izin veremem.
لا أستطيع أن أدع هذه المؤامرة تَكبُر

Benim yüzümden başka birinin daha ölmesine izin veremem.
لا أستطيع أن أدع أي شخص آخر يموت بسببي

Buna izin veremem!
لا أستطيع أن أدع هذا يحدث

-Buna izin veremem. -Evet, alo?
لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث - نعم ,ألو -