"أستطيع أن أشرح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Açıklayabilirim
• Açıklayamam
• açıklayamıyorum

- Her şeyi Açıklayabilirim. - Tamam, anne. Birazdan aşağıda olurum.
أنا أستطيع أن أشرح كل شىء حسنا سأرجع بسرعة يا أمى

- Çocuklar durun! - Her şeyi Açıklayabilirim. - Tamam, anne.
أنا أستطيع أن أشرح كل شىء حسنا سأرجع بسرعة يا أمى

Eğer beni dinlersen, sana bunu Açıklayabilirim.
أستطيع أن أشرح لك ذلك إذا أستمعتِ لى فقط

Bu bilgiyi nereden aldın bilmiyorum ama Açıklayabilirim.
لا أعرف من أين تحصل على معلوماتك، لكني أستطيع أن أشرح

Açıklayamam ama yemin ederim eğer bilseydin, sen de beni onaylardın. - Nedir?
لا أستطيع أن أشرح ذلك ، ولكن أقسم . إذا عرفت فانك ستوافقين

Bunu ancak böyle Açıklayabilirim.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أشرح بها

Üzgünüm, tatlım. Bu çok karışık, ama Açıklayabilirim.
أنا آسف عزيزتي هذا معقد أستطيع أن أشرح هذا

Bak, muhtemelen kızgınsın biliyorum ama Açıklayabilirim.
الآن ، انظر ، أنا أعلم انك ربما تكون مستاءآ ولكن أستطيع أن أشرح لك

Açıklamama izin verirsen her şeyi Açıklayabilirim.
موافق لو فقط تدعيني أعبر عن نفسي . أستطيع أن أشرح كل شئ

Sanırım bu yaptıklarının sebebini ben Açıklayabilirim!
أنا أستطيع أن أشرح السبب الذي دفعه

- Her şeyi Açıklayabilirim.
ـ السيد لانقلي ـ أستطيع أن أشرح

Bak, Açıklayabilirim. Üzgünüm.
أنظر أستطيع أن أشرح لك أنا أسفة.

Her şeyi Açıklayabilirim tamam mı?
أستطيع أستطيع أن أشرح الامور , حسنا؟

Pekala dinle Açıklayabilirim.
حسنا ، لا أستطيع أن أشرح شرح ماذا؟

Bak, Açıklayabilirim.
حسناً، اسمع، أستطيع أن أشرح ذلك.

"Sandığın gibi değil." Ya da "Açıklayabilirim."
ذلك ليس ما تعتقده أو ... أستطيع أن أشرح لك

Açıklayabilirim. Şimdi... Bak aslında çok komik...
أستطيع أن أشرح لك ستضحك على ذلك

Açıklayabilirim, şu an Matrix'tesin.
أستطيع أن أشرح أنتِ في المصفوفة *مقولة مقتبسة من فلم ذا ماتريكس*

Çünkü senin bir çeşit tehdit unsuru olduğunu düşünüyorlar. Ben--Ben şu an Açıklayamam, sadece güven bana.
إنهم يعتقدون أنك تشكلين تهديداً لا أستطيع أن أشرح الأمر

Ben,...ben şimdi Açıklayamam, sadece güven bana. Nereye gittiğini görürsem güvende olamazsın.
إنهم يعتقدون أنك تشكلين تهديداً لا أستطيع أن أشرح الأمر

Tam olarak açıklayamıyorum ama sanki o orada gibiydi.
‫لا أستطيع أن أشرح ذلك ولكن كأنها كانت هناك