"أستطيع أن أفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapamam
• Bunu yapabilirim
• Yapamayacağım
• Yapamıyorum
• yapamam bunu
• Yapamayacağımı

İşbirliği yapmış olsam bile, Bunu yapamam.
لا أستطيع أن أفعل ذلك حتى لو كان علي دخول السجن

Baba, seni seviyorum ama Bunu yapamam.
‫يا أبي ، أنا أحبك ‫ ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك

Hayır Seth. Biliyorsun, Bunu yapamam.
لا يا سيث أنت تعلم إنى لا أستطيع أن أفعل ذلك

Ben Bunu yapabilirim ama senin çok sessiz olman lazım!
أستطيع أن أفعل ذلك ولكن يجب أن تصمت تماما

Bunu yapabilirim, bu çok basit.
حسناً، حسناً، أستطيع أن أفعل ذلك هذا شئ بسيط

Tamam, eğer birine sorun verirsem Bunu yapabilirim.
حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك لو قمت باضطراب شخص ما،

Büyükbabama "Bunu Yapamayacağım." diyeceğim.
سأخبر جدّي أني لا أستطيع أن أفعل ذلك

Benimde bir çocuğum var. Bunu yapamam.
لدي واحداً في البيت، لا أستطيع أن أفعل ذلك

Bunu yapamam çünkü bir zamanlar... kabullenmiş ve kendime izin vermiştim.
ليس مؤلم ولستِ وحيده لا أستطيع أن أفعل ذلك لأنفيالوقتالذي.. استسلم واسمح لنفسي

Bu bir suç. Bunu yapamam. Ama saati yok edebilirim.
هذه جناية، لا أستطيع أن أفعل ذلك ولكن يمكنني جعل الساعة تختفي

Ben Bunu yapamam, ama bir başkası yapabilir.
, لا أستطيع أن أفعل ذلك . لكن شخص آخر يستطيع

Fakat eğer bir şey bilmiyorsam Bunu yapamam.
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا لمْ أكن أعرف أيّ شيءٍ.

Ama bana karşı dürüst olmazsan Bunu yapamam.
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا أنت لا مستقيم معي إذا كان هناك أي شيء

Bunu yapabilirim.Göz açıp kapayıncaya kadar dönmüş olurum.
أستطيع أن أفعل ذلك. فقط لفترة وجيزة، وعلى الفور تم إرجاعها.

İkisini içeri alabilirim, çok dikkat çekmeden Bunu yapabilirim.
سوف أضع اثنين منهم على تأمين. أستطيع أن أفعل ذلك دون وضع الكثير من التمحيص.

Biraz sersemledim ama Bunu yapabilirim.
أنا مشوش الذهن قليلا، ولكن أستطيع أن أفعل ذلك

Bak, bir temsilciye ihtiyacın var. Bunu yapabilirim.
نظرة، كنت في حاجة الى ممثل . أستطيع أن أفعل ذلك.

Söyledim ya Lester, bunu daha fazla Yapamayacağım.
لقد أخبرتك يا ليستر أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى... . ـ

Fakat şişman bir inekle artık Yapamıyorum.
ولكن مع بقرة سمينة لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

Bunu çocuklara yapamam. Bunu kendime yapamam.
لا أستطيع ,لا أستطيع أن أفعل ذلك مع الأطفال

Yapamam. Yapamayacağımı biliyorsun.
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيد بابيت تعرف أني لا أستطيع