| Bunu yaparsa, hakimle konuşup onun buraya dönmesi için ikna edebilirim. | Open Subtitles | وإذا فعلت, فربما أستطيع إقناع القاضي أن يسمح لها بالعودة لهنا |
| Bak, bunu yapan serserinin adını vermesi için Alvarez'i ikna edebilirim. | Open Subtitles | إسمع, أنا أستطيع إقناع ألفاريز بأن يُعطي إسمم الخنزير الذي فعل هذا |
| Umarım yargıcı değiştiğime ikna edebilirim. | Open Subtitles | آمل من الربّ أن أستطيع إقناع القاضي أني امرأة متغيرة |
| Kanıtım olmazsa, meslektaşlarımı böyle bir yerin varlığına ikna edemem. | Open Subtitles | اذا لم احصل على دليل لا أستطيع إقناع زملائي للاعتقاد في مكان مثل هذا |
| Daha karımı, kocasıyla harika bir hafta sonu geçirmeye bile ikna edemiyorum. | Open Subtitles | .. ما زلت لا أستطيع إقناع زوجتى بقضاء عطلة أسبوعية لطيفة مع زوجها |
| Sonra da umarım yargıcı değiştiğime ikna edebilirim. | Open Subtitles | آمل من الربّ أن أستطيع إقناع القاضي أني امرأة متغيرة |
| Ama muhtelemen jüriyi ikna edebilirim. | Open Subtitles | لكني أستطيع إقناع هيئة المحلفين بذلك. |
| Sarah dışında tüm çocuklarımı satmaya ikna edebilirim. | Open Subtitles | " أستطيع إقناع جميع الأولاد بالبيع عدا " سارة |
| Umarım yargıcı değiştiğime ikna edebilirim. | Open Subtitles | آملة أن أستطيع إقناع... القاضي أني امرأة متغيّرة |
| İmparatoriçeyi ikna edebilirim! | Open Subtitles | أستطيع إقناع صاحبة الجلالة. |
| Yardım istemediğinize emin misiniz? Belki Kanca'yı evde kalmaya ikna edebilirim. | Open Subtitles | أواثقون أنّكم لا تحتاجون مساعدة ربّما أستطيع إقناع (هوك) بالبقاء هنا الليلة |
| Fakat arkadaşımı bana katılması için ikna edemem. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع إقناع صديقتي بمرافقتي |
| Randy'i, onu öldürmeyeceğinize ikna edemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع إقناع (راندي) بأنّكم لن تقتلوه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 