"أستطيع إيجادها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamıyorum
• bulabileceğimi

Hiçbir yerde bulamıyorum, ve sonra... Sen ne yapıyorsun burada?
ولا أستطيع إيجادها في أي مكان، لماذا تمشي من هنا؟

Sadece, bir kaç haftadır apartman dairesine gelmiyor ne de kardeşlerinin evine ve onu hiç bir yerde bulamıyorum.
الأمر فقط أنها لم ترجع إلى شقتها منذو اسبوعين و لا إلى بيت أختها وأنا لا أستطيع إيجادها في أي مكان

Haritada çok büyük gözüküyor ama bir türlü bulamıyorum.
إنها تبدو كبيرة جداً على الخريطة و لكنني دائماً ما لا أستطيع إيجادها و أجد نفسي تائهاً

Tatlım, bulamıyorum. Nereye koyduğumu bilmiyorum.
عزيزتي ، لا أستطيع إيجادها لا أعرف أين هي

Arıyorum ama bulamıyorum.
واصل التّصفح أيّها المبتدئ؟ أنا أتصفح، أخبركَ أنّني لا أستطيع إيجادها

Onu bulamıyorum. bulamıyorum işte.
لا أستطيع إيجادها، لا أستطيع إيجادها فحسب.

Zaten onları bulamıyorum.
إضافة إلى أني لا أستطيع إيجادها

Patlayıcıların ıslanmadığından emin olmak istiyorum... ama onları bulamıyorum.
...أريد أن أتأكد بأن المتفجرات لم تتبلل لكني لا أستطيع إيجادها

Onu bulamıyorum. Delireceğim şimdi.
لا أستطيع إيجادها أنا قلق حقاً

Haritanın hiçbir yerinde bulamıyorum onu.
لا أستطيع إيجادها بأى مكان على الخريطة

Ben hiçbir yerde bulamıyorum da.
لأنني لا أستطيع إيجادها في أي مكان.

- Ama onu bulamıyorum. - Üzgünüm. - Hiçbir yerde yok...
ولكني لا أستطيع إيجادها في أي مكان آسفة

- Ne kadar uğraştıysam da nerede yaşadığını bir türlü bulamıyorum.
لا أستطيع إيجادها مهما حاولت

Onu bulamıyorum.
لا أستطيع إيجادها

Onu bulamıyorum.
حسناً، أنا لا أستطيع إيجادها

Onu bulamıyorum.
لا أستطيع إيجادها.

Sen bize söyle. Onu bulamıyorum.
لا أستطيع إيجادها

- Onu bulamıyorum.
لا أستطيع إيجادها