"أستطيع إيقاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• durduramam
• durduramıyorum

Bütün bu şirketleri durduramam yani bu sorunu kökünden halledeceğim.
لا أستطيع إيقاف كل هذه الشركات لذا سأحل هذه المشكلة من جذورها.

Biri seni öldürmeye çalışırsa, hareket başlarsa durduramam.
بعضهم يحاول تحطيمك وهذه البداية فقط وأنا لا أستطيع إيقاف ذلك

Üzgünüm ama durağa gelmeden otobüsü durduramam.
عذرا ، ماك ، أنا لا أستطيع إيقاف الحافلة حتى أحصل على المستودع.

Şimdi beni ziyaret ediyorlar ve bunu durduramıyorum.
‫والآن يقومان بزيارتي ‫ولا أستطيع إيقاف ذلك

Ama sonra bana ne yaptılarsa beynimi durduramıyorum.
لكن بعدما فعلوه، كأني لا أستطيع إيقاف عقلي عن العمل

Asansörleri durduramam ama çağırma düğmelerini etkinleştirebilirim.
لا أستطيع إيقاف المصاعد ولكن يمكنني تفعيله بضغط الأزرار

Bu kadar işi durduramam.
أنا لا أستطيع إيقاف عملي للمجيء

Senin yardımın olmadan bu kaosu durduramam.
لن أستطيع إيقاف هذه الفوضى دون مساعدتكِ

Ama o uçağı durduramam.
ولكنني لا أستطيع إيقاف تلك الطائرة.

Jennifer'ı onlar olmadan durduramam.
لا أستطيع إيقاف "جنيفر" من دونهم

Bana söylemezsen Merlyn'i durduramam!
لو لم تخبريني، فلن أستطيع إيقاف (ميرلن)!

Bu şeyi durduramam, Alan.
لا أستطيع إيقاف ذلك آلين

Bu hissi durduramam
لا أستطيع إيقاف الشعور

Hisleri durduramam
لا أستطيع إيقاف الشعور

- Elbette savaşı ben durduramam, Ted.
-لا أستطيع إيقاف الحرب يا (تيد ).

Seal'ı durduramam.
لا أستطيع إيقاف (سيل) عن الغناء

- Kanamayı durduramam.
-لا أستطيع إيقاف النزيف .

Affedersiniz, bu polidioksanon sütür tutmuyor ve kanamayı durduramıyorum.
آسفة, هذه القطب لا تثبت، ولا أستطيع إيقاف النزيف.

Sistemi bozdu! Asansörü durduramıyorum!
لقد قامت بتعطيل النظام ، لا أستطيع إيقاف المصعد

Kendimi durduramıyorum.
لا أستطيع إيقاف نفسي