"أستطيع التحرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hareket edemiyorum
• Kımıldayamıyorum
• Hareket edebileceğimi

Güzel, ama şimdi hareket edemiyorum.
و الذى هو أمر جيد, و لكنى لا أستطيع التحرك الأن.

Gece her yer kağıt olmuş, sabahları hareket edemiyorum.
البطانيات رطبة ليلاً ونهاراً لا أستطيع التحرك

Hiç bir hızda hareket edemiyorum, Binlerce dilde konuşabilirim,
أستطيع التحرك بأى سرعة، أستطيع التحدث بألف لغة

Sanırım yaralanmışım, Kımıldayamıyorum.
لا أعتقد أنني قد أصبت، لكني لا أستطيع التحرك

Beni bekliyor. Kımıldayamıyorum.
كان ينتظرنى هناك و لا أستطيع التحرك

- Hareket edebileceğimi pek sanmıyorum, Robert
-روبرت.. لا أظن أننى أستطيع التحرك كما ينبغى

Sanırım yaralanmadım ama hareket edemiyorum.
لا أعتقد أنني قد أصبت، لكني لا أستطيع التحرك

Kendi kalemde hareket edemiyorum. Defolun! Defolun!
. أنا لا أستطيع التحرك فى قلعتى الخاصة إخرج , إخرج

Tanrım, hareket edemiyorum. Bu bir kâbus olmalı hareket edemiyorum!
إلهي , لا أستطيع التحرك هذا كابوس , لا أستيطع التحرك

Ben gerizekalı değilim. Sadece hareket edemiyorum.
أجل , انا لست متخلفاً , انا فقط لا أستطيع التحرك

- Robert, ben rahat hareket edemiyorum!
-روبرت.. لا أظن أننى أستطيع التحرك كما ينبغى

hareket edemiyorum. Zuko, bir şey yap!
لا أستطيع التحرك, زوكو إفعل شيئاً

hareket edemiyorum. Çıkartın beni buradan.
لا أستطيع التحرك أخرجني من هنا

Zor olmayacak. hareket edemiyorum.
لن يكون هذا صعباً لا أستطيع التحرك

"Kımıldayamıyorum, Kımıldayamıyorum."
"أنا لا أستطيع التحرك. أنا لا أستطيع التحرك"

Kımıldayamıyorum.
لا أستطيع التحرك

Kımıldayamıyorum derken?
لا أستطيع التحرك

Kımıldayamıyorum!
لا أستطيع التحرك

- Hareket edebileceğimi sanmıyorum.
-لا أعتقد أنني أستطيع التحرك