"أستطيع التذكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hatırlayamıyorum
• Hatırlamıyorum
• bileli

Nasıl göründüğümü Hatırlayamıyorum.
لم أعد أستطيع التذكر كيف كنت أبدو لا أستطيع

Evet. Hatırlayamıyorum. Sosislerini kızarmış mı, çok kızarmış mı yoksa tamamen yanmış mı seversin?
مرحى ، لا أستطيع التذكر ، هل تحب سجقك محروق ، محروق للغاية ؟

...bir şey Hatırlayamıyorum.
لأني لا أستطيع التذكر هل كان هناك أي شيء

Bazen, bazen de Hatırlamıyorum. Kim takar ki?
بعض الأحيان أتذكر, وبعض الأحيان لا أستطيع التذكر من يهتم لهذا؟

Bir güç kaybından olup olmadığını bilmiyorum, Hatırlamıyorum.
لا أعلم إذا كنت نمت أنا لا أستطيع التذكر

Çok haklı, kendimi bildim bileli yaptığım şey bu.
لقد كان على حق فهذا ما أفعله فى حياتى منذ أول ما أستطيع التذكر

Hatırlayamıyorum, ama evlendiğimden beri kutu orada durur.
لا أستطيع التذكر لقد كان لدى الصندوق قبل أن نتزوج

Bilmiyorum, Hatırlamıyorum. Hatırlayamıyorum. Üzgünüm ama Hatırlayamıyorum.
لا أعرف، لا يمكنني التذكر، لا أتذكر أنا آسف، لا أستطيع التذكر

Yok ya, Hatırlayamıyorum Dedim ya, kafayı bulmuştum.
لا ، لا أستطيع التذكر كما قُلت ، لقد كُنت مخموراً

Jem'in 12'sinde mi yoksa 13'ünde mi olduğunu Hatırlayamıyorum.
لا أستطيع التذكر إذا كان جيم" عمرة 12 أم 13"

Hatırlayamıyorum. Tamam.
يميني أو يساري ، لا أستطيع التذكر

Alıp almadığımı Hatırlayamıyorum. Görebiliyor musun?
حسنا، لا أستطيع التذكر إن أحضرته

Hepsi abuk sabuk. Hatırlayamıyorum.
إنها مُجرد خرافات ولا أستطيع التذكر

Şimdi Hatırlayamıyorum tek göz kırpma evet mi hayır mıydı?
الأن لا أستطيع التذكر هل غمزة واحدة تعني "نعم" أو "لا" ؟

Bilmiyorum, Trina. Hatırlayamıyorum.
لا أعلم ترينا لا أستطيع التذكر

- Ciddiyim. Nasıl olduğunu, nasıl bir his olduğunu Hatırlamıyorum.
أنا جادة لا أستطيع التذكر كيف كان وكيف أشعر

En son ne zaman şaka yaptığımı Hatırlamıyorum bile.
. لا أستطيع التذكر أخر مرة قد أطلقت مزاحاً

Sahip olduğum son duygulardı ve artık Hatırlamıyorum.
إنها آخر مشاعر قد أشعر بها يوماً ولا أستطيع التذكر

Eskisinin tadını Hatırlamıyorum bile artık.
الأن لا أستطيع التذكر حتى كيف هو مذاق الألبان القديمة

Kendimi bildim bileli Atticus beni hiç kırbaçlamadı... ve böyle devam etmesini istiyorum.
والآن إسمعى , "اتيكاس" لم يضبرنى منذ أن أستطيع التذكر وأخطط لإبقاء الأمر بهذة الطريقة