"أستطيع الحديث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşamam
• konuşabilir miyim
• Müsait
• konuşabilirim
• söyIeyemem
• konuşamıyorum

İkinci konuşmayı yaptıktan sonra onunla konuşamam. Kimseyi aramadı ki.
بمجرد أن قام بإجراء هذه المكالمة لا أستطيع الحديث معه

İstesem de istemesem de avukatlığınızı bıraktıktan sonra bile bu konuda konuşamam.
سواء أحب ذلك أم لا لا أستطيع الحديث للحكومة عنك حتى عندما تنتهى علاقتنا التوكيلية

Seninle normal bir insan gibi konuşabilir miyim?
هل أستطيع الحديث معك كشخص عادي ؟

Pete seninle biraz konuşabilir miyim?
بيت , هل أستطيع الحديث معك للحظة ؟

Şu anda konuşamıyorum. Müsait değilim.
لا أستطيع الحديث الآن، الأمر محرج قليلاً ..

Birçok şey hakkında yetkin olarak konuşabilirim, ama Beyaz Saray bunlar arasında değil.
أستطيع الحديث بسلطة في العديد من الأمور, و لكن ليس بخصوص البيت الأبيض.

TeIefonda söyIeyemem.
لا أستطيع الحديث بالهاتف.

Öyle yıkıldım ki, konuşamıyorum.
أنا حزينة جدًا لدرجة أني لا أستطيع الحديث.

Paige, biliyorsun ki dava hakkında konuşamam.
بيج، وانت تعرف لا أستطيع الحديث عن هذه القضية.

Samantha sana ihtiyacım var. Basınla ben konuşamam.
أحتاج إليك، لا أستطيع الحديث إلى الصحافة

Gardını 30 dakikalığına düşürüyor yani çok uzun konuşamam.
ويوقف حراسته لحوالي 30 دقيقة لذا لا أستطيع الحديث لوقت طويل

Daha çok konuşamam. Dinliyor olabilirler.
لا أستطيع الحديث بعد الآن، ربّما هم يتصنّتون علينا

Bunun hakkında konuşamam anne.
أمي، تعرفين أني لا أستطيع الحديث عن ذلك.

Lütfen birileriyle konuşabilir miyim?
هل أستطيع الحديث مع شخص ما، فضلاً؟

Seninle bir saniye yalnız konuşabilir miyim?
هل أستطيع الحديث معك على أنفراد؟

Sizinle konuşabilir miyim efendim?
هل أستطيع الحديث معك يا سيدي ؟

Sence onunla konuşabilir miyim?
هل تعتقدين بأنني أستطيع الحديث معه؟

konuşabilir miyim?
هل أستطيع الحديث معك؟

Norman, bir durum var, şu an Müsait değilim.
لدي مشكلة هنا يا نورمان لا أستطيع الحديث الآن

- Müsait değilim şu an, telefon çekmiyor.
ـ لا أستطيع الحديث الآن؛ الإرسال ضعيف.

"Hiç böyle bir davaya bakmadım ama en azından bu konuda onunla konuşabilirim."
"لم أقم بواحدة من قبل, لكن بالطبع أستطيع الحديث معه بشأنها."

Bu oyunculuk mevzusu ile alakalı saatlerce konuşabilirim.
"أستطيع الحديث مطولاً "عن تلك المسرحيات لساعات.

TeIefonda söyIeyemem.
"لا أستطيع الحديث بالهاتف"