| Ve birkaç slow parça çalarsanız dans edebilirim, ha? | Open Subtitles | ممكن أن تعزفوا بعض الموسيقى الهادئة حتى أستطيع الرقص عليها؟ |
| Fakat onun aksine geri geri dans edebilirim. | Open Subtitles | لكني أستطيع الرقص بالعكس بسرعة رقصي للأمام |
| "Dans edebilirdim bütün gece | Open Subtitles | أستطيع الرقص طوال الليل " |
| "Dans edebilirdim bütün gece | Open Subtitles | أستطيع الرقص طوال الليل " |
| - Yine kuzenler mi? - Elbette hayır. Bak, ben onunla asla Dans edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع الرقص معه أبداً إختر أي شخص غيره لأرقص معه |
| "Dans edebilir, edebilir, edebilirdim... | Open Subtitles | .... أستطيع الرقص ، الرقص ، الرقص " |
| Şişmanım, siyahım, dans edemiyorum... ve iki tane ibne babam var. | Open Subtitles | أنا سمين وأسود ولا أستطيع الرقص ولدي والدان مرحان |
| Yargıç haklıydı. Hala dans edebilirim. | Open Subtitles | لقد كان القاضى على حق لا زلت أستطيع الرقص |
| Evet, evet, dans edebilirim... tabii altımı ıslattığım bölümü pas geçerek. | Open Subtitles | نعم ،نعم أستطيع الرقص بالطبع سأنسى ذلك الجزء الذي تبولت على نفسي به |
| Ben de sizin için dans edebilirim, gösteriniz için eğer isterseniz. | Open Subtitles | أستطيع الرقص من أجلكَ، أيضاً إذا مارغبتَ بذلك ؟ من أجل برنامجكَ |
| Hmm, Bende hissedebilirsem böyle dans edebilirim.... | Open Subtitles | أستطيع الرقص هكذا أيضا إذا أحسست بها |
| Böylece hepsiyle dans edebilirim. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، أستطيع الرقص مع الكل |
| Ben dans edebilirim! | Open Subtitles | أنا أستطيع الرقص |
| "Dans edebilirdim bütün gece | Open Subtitles | أستطيع الرقص طوال الليل " |
| "Dans edebilirdim bütün gece | Open Subtitles | أستطيع الرقص طوال الليل " |
| "Dans edebilirdim bütün gece | Open Subtitles | أستطيع الرقص طوال الليل " |
| "Dans edebilirdim bütün gece | Open Subtitles | أستطيع الرقص طوال الليل " |
| Bir cüceyle Dans edemem. Zaten zor bela yürüyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الرقص مع شخص صغير بالكاد أستطيع المشي. |
| - Bununla Dans edemem. - Elbette ki edebilirsin, Freddie. | Open Subtitles | لا أستطيع الرقص على هذة - "واضح أنكِ لا تستطيعين يا "فريدي - |
| - Bununla Dans edemem. - Elbette ki edebilirsin, Freddie. | Open Subtitles | لا أستطيع الرقص على هذة - "واضح أنكِ لا تستطيعين يا "فريدي - |
| "Dans edebilir, edebilir, edebilirdim... | Open Subtitles | .... أستطيع الرقص ، الرقص ، الرقص " |
| Şişmanım, siyahım, dans edemiyorum... ve iki tane ibne babam var. | Open Subtitles | أنا سمين وأسود ولا أستطيع الرقص ولدي والدان مرحان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 