"أستطيع السيطرة على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kontrol edemiyorum
• kontrol edemem
• yapacağımı bir
• kontrol edemedim

Seks dürtülerimi kontrol edemiyorum.
الآن أنا لا أستطيع السيطرة على حوافزي الجنسية.

Uğursuz elimi kontrol edemiyorum.
أنا فقط لا أستطيع السيطرة على يدى الشريرة

Duygularımı senin gibi kontrol edemiyorum. Bu sana, bana karşı güç veriyor.
لا أستطيع السيطرة على مشاعري مثل ما يمكنك أعرف أن هذا يعطيك قوة أكثر مني

Dünyadaki her şeyi kontrol edemem.
لا أستطيع السيطرة على كل شيء في هذا العالم.

Evet, ama dondurucu derecede olmazsa, nanobotları kontrol edemem.
نعم، لكن بدون تجميدهم أنا لا أستطيع السيطرة على المراكب المجهرية

Sana çok fena tutuldum ve ne yapacağımı bir türlü kavrayamıyorum.
أنا معجبة بك للغاية ولا أستطيع السيطرة على ذلك, لذا

Haklısın çünkü ben kendi hayatımı bile kontrol edemedim.
أتعلمين ؟ أنتِ على حق لأنني لا أستطيع السيطرة على حياتي

Gittiğim zamanı kontrol edemiyorum fakat geleceğe geri dönüşüm sürekli insanların hayatlarındaki bazı bölümleri bitirdiğim anda gerçekleşiyor.
لا أستطيع السيطرة على وقت الذهاب لكن يبدو أني أعود إلى الحاضر عندما أنهي فصلا في حياة

Gittiğim zamanı kontrol edemiyorum, ama izlediğim insanların hayatlarındaki... bazı bölümleri bitirdiğimde şimdiki zamana geri dönüyorum.
لا أستطيع السيطرة على الزمن الذي أقصده لكن يبدو أني أعود للحاضر عندما أنهي فصلا في حياة الناس الذين أتعقبهم

Ben kendimi öyle kontrol edemiyorum.
إنني لا أستطيع السيطرة على نفسي فحسب في هذه الحال

Hem de sürekli yapıyorum. Kendimi kontrol edemiyorum.
أنا أقوم بها كثيراً لا أستطيع السيطرة على نفسي يارجل

Annemi kontrol edemiyorum, Kız kardeşimi koruyamıyorum, fakat eminim ki bu kahrolası yabancılardan koruyabilirim.
لا أستطيع السيطرة على أمي, ولا أستطيع حماية أختي, لكنني واثق جدًا بأنني سأنقذ الغريب.

Bütün yetkileri kaybettim! Hava aracını artık kontrol edemiyorum!
لقد فقدت جميع الأجهزة، لم أعد أستطيع السيطرة على الحاملة

Uyurken beynimde olanları kontrol edemem.
لا أستطيع السيطرة على ما يجري في عقلي وأنا نائم

Her şeyi kontrol edemem, tasarlayamam.
لا أستطيع السيطرة على كل شيء, تخطيط كل شيء

Bazen ben bile her şeyi kontrol edemem.
حسناً، إسمع، أحياناً حتى أنا لا أستطيع السيطرة على كل شيء

Şimdi ben durumu kontrol edemem eğer sen kızı kontrol edemezsen.
الآن لا أستطيع السيطرة على الوضع، إذا لمْ تستطع أنت السيطرة عليها.

Ona korumalarını sağladım. Ama korumayı nasıl kazanacağını kontrol edemem.
وضعت له حماية لكنني لن أستطيع السيطرة على هذا

Ne yapacağımı bir türlü kavrayamıyorum.
أنا لا أستطيع السيطرة على ذلك

Çünkü benim çok kötü bir şekilde tuvalete gitmem gerekti, ve o yüzden kendimi kontrol edemedim.
لأني كنت أرغب الدخول إلى الحمام و لم أكن أستطيع السيطرة على نفسي

Senin hakkında hissetiklerimi kontrol edemedim. Eğer buna bir son verebilirsem, ve yapabileceğim tek şey buydu, belki evliliğimi kurtarabilirim diye düşündüm.
أنا لا أستطيع السيطرة على مشاعري نحوك