"أستطيع العثور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamıyorum
• bulamadım
• bulabilirim
• bulabileceğimi

Diğerini bulamıyorum.
إذا لم يكن هنا، أين سيكون. لا أستطيع العثور على الآخر.

Evet ama anahtarı bulamıyorum.
نعم. إلا أنني لا أستطيع العثور على المفتاح

Biliyorum bu onun son isteği ve açık sözlü ve dürüst olmalıyım ama sorun şu ki, onun hakkında söyleyecek iyi şeyler bulamıyorum.
أعلم بان هذا كان طلبه النهائي أنني اكون صريح وصادق لكن المشكلة لا أستطيع العثور على أي شيء جيد

Dört düşmanımızı hala bulamadım ama sanırım Prue'nun nerede olabileceği hakkında bir fikrim var.
مازلت لا أستطيع العثور على خُصومنا الأربعة، لكن أعتقد بأنني أملك فكرة عن مكان، برو

Bu noktada görsel tekrarlara odaklanarak telefondaki bu kodu bulabilirim.
بهذه المرحلة، اعتمادا على النماذج البصرية، أستطيع العثور على برمجة الهاتف.

Bobby Ray, Fitilleri bulamıyorum!
بوبي راي أنا لا أستطيع العثور على الفتيل.

Sorun ise, bunun hakkında başka bir kayıt bulamıyorum.
المشكلة هي أنني لا أستطيع العثور على أي ملف له علاقة به

Bu parçayı neden bulamıyorum?
لماذا لا أستطيع العثور على القطعة الناقصة

Rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama işten şimdi çıktım ve anahtarlarımı bulamıyorum.
،آسف لإزعاجِك، ولكنّى تركت العمل لتويّ ولا أستطيع العثور على مفاتيحى

"Kabul ediyorum" dedikten hemen sonra. Ve kaldığım yeri bulmak için kitabın içine sıkıştırmıştım ama ben... bulamıyorum.
ولقد وضعتها في كتاب كعلامة لكنني لا أستطيع العثور عليها

Anahtarları bulamıyorum ve o her zamanki gibi geç kaldı.
لا أستطيع العثور على المفتاح وهو متاخر كالعادة

Doğru açıyı bulamıyorum. Işık ya çok sıcak, ya çok soğuk.
لا أستطيع العثور على الملاك المناسب الأضواء ساخنة جدا ، وهن في منتهى البرود

Rahatsız etmezsem size katılabilir miyim? Lanet olası hapları bulamıyorum! Tanrım, Raymond!
هل تمانعين ان انضم اليك ؟ أنا لا أستطيع العثور على هذه الحبوب البائسة أوه يا إلهي ، ريموند

Evini aradım. Ama bilgisayar ağını bulamıyorum.
لقد فتشتُ منزله ولا أستطيع العثور على شبكة الكمبيوتر الخاصة به

Al, seni arayacaktım ama telefonumu bulamıyorum.
, لأنني كنت طالب , ولكن لا أستطيع العثور على هاتفي الخلوي.

Mahkemesi önümüzdeki hafta ve onu bulamıyorum.
ستعقد محاكمته الأسبوع القادم ولا أستطيع العثور عليه.

Onu Kitap'taki hiçbir sayfada bulamadım.
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان في الكتاب.

Bu hierogrifler hakkında hiç bir tercüme bulamadım.
لا أستطيع العثور على ترجمة لأي من هذه الكتابات

O bilgiyi bir yerlerden bulabilirim herhâlde.
ربما أستطيع العثور على تلك المعلومة من أجلك في مكان ما

Yardımın olmadan ilk ikisini buldum, üçüncüyü de bulabilirim.
لقد وجدت أول اثنتين دون مساعدتك أستطيع العثور على الثالثة

Seni bulabileceğimi söylemiştim.
أخبرتك أني أستطيع العثور عليك.