"أستطيع العودة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geri dönemem
• unutamam
• gelebilirim
• geri dönemiyorum
• geriye gidebilsem

Bilmek istediğin her şeyi noktası virgülüne kadar sana anlatırım ama geri dönemem.
،سأخبرك أيّ شيء تريد معرفته ،بالسورة والآية لكن لا أستطيع العودة ستقوم بكلاهما

Hayır, oraya geri dönemem. Jerry, çok tuhaf bir durum.
كلا، لا أستطيع العودة إلى هناك، هذا موقف معقّد

O hayata geri dönemem, biliyorsun.
لا أستطيع العودة إلى تلك الحياة ، أنت تعرف

Ve unutamam da.
ولا أستطيع العودة.

Çok geç. Daha sonra gelebilirim.
الوقت متأخر جداً، أستطيع العودة مرة أخرى

Bir şekilde kendimizi geleceğe taşıdım ve şimdi de geri dönemiyorum.
, بطريقة ما أخذتها إلى المستقبل و لا أستطيع العودة الآن

Ama onlar bana işkence yaptı. - South Glen Lisesi'ne geri dönemem.
وهم فقط عذبوني لا أستطيع العودة إلى غلين الجنوبية

Ona geri dönemem ve beni bulmasına izin veremem.
أنا لا أستطيع العودة إليه، وأنا لا أستطيع اتركه يجدني

Bir hafta sonra, bir aptal gibi emekleyerek geri dönemem.
لن أستطيع العودة بعد أسبوع زاحفة مثل الحمقى

Bir vali olarak hizmet ettikten sonra, haydutluğa geri dönemem.
بعد العمل كحاكم مقاطعة، لا أستطيع العودة إلى اللصوصية.

O kaykaycı salaklara, beyaz rapçilere, şapkasını ters takan geri zekalı veletlere geri dönemem.
لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم

Test konusu... Bu konuyu hallettiğimi düşünüyorum ama geri dönemem.
الإختبارات وغيرها , تعاملت معها لكني لا أستطيع العودة

Çünkü geri dönemem ve Cuma geceleri dondurma yiyemem.
لأنني لا أستطيع العودة إلي النبيذ الأبيض والآيس كريم ليالي الجمع

- İrlandalının teki tarafından. Hapse geri dönemem.
إنها الإيرلندية اللعينة أنا لا أستطيع العودة لـ بين

Ardımda bıraktığım hayata geri dönemem.
لا أستطيع العودة الى الحياة التي تركتها خلفي

Hapise geri dönemem. Yapamam.
لا أستطيع العودة إلى السجن لا أستطيع أن أفعل ذلك

Peşime bu şekilde düşmeye çalıştığı sürece geri dönemem ve takımımı tehlikeye atma riskine giremem.
لا أستطيع العودة والمُخاطرة بسلامة فريقي بينما مازال يُحاول مُطاردتي بتلك الطريقة

Kötü bir zamanda geldiysem, daha sonra tekrar gelebilirim.
أستطيع العودة دوماً إذا كان ذلكَ وقتٌ سيء

Onu çok seviyorum ama geri dönemiyorum.
لا أستطيع العودة إليها, لكنني أحبها كثيراً انه...

Eğer geriye gidebilsem... - ...onunla yine yatardım.
لو كنت أستطيع العودة بالزمن وألا أقيم معها علاقة لفعلت ذلك