"أستطيع القول بأني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleyemem
• söyleyebilirim

Şey, ihtiyaç duymadığımı söyleyemem.
لا أستطيع القول بأني لا أشعر بتلك الحاجة

Nereden geldiğini anladığımı söyleyemem ama bu gereksiz bir duygu.
لا أستطيع القول بأني لا اعلم من أين أنت ولكني لست بحاجة إلى هذا الشعور

-Hakkında öğrendiklerimden sonra şaşırdığımı söyleyemem.
لا أستطيع القول بأني متفاجئ, بعض الامور التي أعرفه عنها

Üzücü bir şey olsa da şok olmadığımı söyleyebilirim.
هذا محزن جداً، لكني لا أستطيع القول بأني متفاجئ

Sanırım o olmasaydı ergenlik dönemimi atlatamayacağımı söyleyebilirim.
أظن أنني أستطيع القول بأني ما كنتُ لأنجو من فترة مراهقتي

Herhangi birine cevap bulabildiğimi söyleyemem.
و لا أستطيع القول بأني أملك إجابة لأي من ذلك

Şey, tabiki korkunç bir olay ama şaşırdığımı söyleyemem.
حسنا , إنه أمر فظيع طبعا ولكن لا أستطيع القول بأني متفاجئ.

Hiç birinizi suçladığımı da söyleyemem.
ولا أستطيع القول بأني لا ألومكم، أيضاً.

- Şaşırdığımı söyleyemem.
حسنا، لا أستطيع القول بأني مندهش

- Gittiğimi söyleyemem.
- لا أستطيع القول بأني كنت هناك

Valla, Don, kürklerimi o kadar iyi bildiğimi söyleyemem.
حسناً (دون) لا أستطيع القول بأني أعرف معاطفي الفروية بشكل جيد

-Şaşırdığımı söyleyemem.
"لا أستطيع القول بأني متفاجئ."

- Gördüğümü söyleyemem.
- لا أستطيع القول بأني فعلت -

Bu arada, Archibald, yaz bittiğine göre, kardeşimle yattığın söylentilerine asla inanmadığımı söyleyebilirim.
(بالمناسبة (ارشبالد بما أن الصيف أنتهى أستطيع القول بأني