"أستطيع الموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölebilirim
• ölemem

Dur söyleyeyim, o kadar mutluyum ki ölebilirim.
دعوني أخبركم، أنا سعيد جدا، أستطيع الموت الآن

Seninle yaşayacağımı bilerek ölebilirim.
أستطيع الموت و أنا أعرف أنني سأعيش من خلالك

Senin öldüğünü sanmıştım. Hayır, daha ölemem.
اعتقدت أنك ميت حسنا, لا أستطيع الموت بعد

Şimdi ölemem. Pişman olduğum bir sürü şey var.
كلّا, لا أستطيع الموت الآن, لديّ الكثير من الأشياء لأندم عليها

Ve Constance'ın yüzünü son bir kere daha görmeden ölemem, değil mi?
ولا أستطيع الموت دون رؤية وجه كونستنس للمرة الاخيرة،أأستطيع؟

Bu sayede zamanı geldiğinde ölebilirim.
حتّى أستطيع الموت في الوقت المناسب

Ve şimdi sen kardeş olduğumuzu kabul ettiğine göre seninle yaşayacağımı bilerek ölebilirim.
...و الأن بما أنكَ أقررت بأننا أخوة أستطيع الموت

Şimdi huzur içinde ölebilirim.
الأن أستطيع الموت بسلام

Artik huzur icinde ölebilirim.
الآن أستطيع الموت بسلام

Artik huzur icinde ölebilirim Buyrun
الآن أستطيع الموت بسلام..

Huzur içinde ölebilirim.
أستطيع الموت بسلام الآن

Ama şimdi bir insan gibi ölebilirim.
ولكن الآن أستطيع الموت كبشري

Sonra bir kahraman olarak ölebilirim.
و عندها أستطيع الموت كبطل

Pekala, artık huzur içinde ölebilirim.
أستطيع الموت الآن.

Aslında, hayâli arkadaşın olarak ben asla ölemem.
فى الحقيقة , كصديق تخيلى لا أستطيع الموت أبدا

Onurumla ölemem. Benim onurum yok.
لا أستطيع الموت بكرامة، ليس لي كرامة

Şimdi ölemem...şu anda ölemem!
لا أستطيع الموت لا أستطيع الموت

Ben burda ölemem.
لا أستطيع الموت هنا

Bu şekilde ölemem.
لا أستطيع الموت هكذا

Max, ölemem, hele bu çirkin üniformanın içinde asla ölemem.
(ماكس) لا أستطيع أن أموت وخصوصاً لا أستطيع الموت في هذا الزي القبيح.