Bu iğrenç. Hayır, Bakamayacağım. | Open Subtitles | ذلك مقرف لا، أنا لا أستطيع النظر |
Tanrım, Bakamayacağım. Bu güzel olmalı. | Open Subtitles | لا أستطيع النظر - من المفترض أن يكون هذا جيدا - |
Aman Tanrım, Bakamayacağım. | Open Subtitles | يا إلهي ، لا أستطيع النظر إليه |
Barmen, bir sebepten ötürü ben bakamıyorum... nedenini de açıklayamam ama... | Open Subtitles | أيها الساقي, أنا لا أستطيع النظر لسبب ما لا أستطيع أن أخبرك به, لكن |
Daha onlara bakamıyorum bile... Bunu nasıl yaparım bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع النظر لهم لا أعرف كيف سأفعل هذا |
O parça beni çok fazla ... rahatsız ediyor, ona zar zor bakabiliyorum. Onun birinin lezbiyen olmayı istemesini sağlayacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | تلك اللوحة تجعلني منزعجة جداً، لا أكاد أستطيع النظر إليها لا أعتقد بأنها ستجعل من أي امرأة ترغب بأن تصبح سحاقية |
Şimdi de kıçını sallıyor. Bakamayacağım. | Open Subtitles | والآن تحرك مؤخرتها لا أستطيع النظر. |
Bakamayacağım! | Open Subtitles | لا أستطيع النظر |
Bakamayacağım. | Open Subtitles | لا أستطيع النظر |
Aman tanrım. Bakamayacağım. | Open Subtitles | يا اللهي , لا أستطيع النظر |
Bakamayacağım. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع النظر |
- Bakamayacağım. | Open Subtitles | لا أستطيع النظر. |
Bakamayacağım. | Open Subtitles | لا أستطيع النظر |
"Bu çocuğa Bakamayacağım" diye düşündüm. | Open Subtitles | لا أستطيع النظر الى هذا الصبي |
Bilmiyorum. O kadar tatlı bir kız ki, ona bakamıyorum bile. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع النظر إلى هذه البنت حتى، هي جميلة جدا، رجل. |
Son zamanlarda yüzüne bakamıyorum. | Open Subtitles | حسناً , أنا لا أستطيع النظر إليها مؤخراً |
Ne yaptıklarını düşünmeden ellerine bakamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع النظر إليها دون التفكير بما فعلته |
Artık yüzlerine bakamıyorum bile. | Open Subtitles | لم أعد أستطيع النظر إلى .وجوههم القبيحة بعد الآن |
Üzerinde şu şey varken sana bakamıyorum bile. | Open Subtitles | لـ .. لا أستطيع النظر اليك حتى بوجود ذلك الشيء |
Karada olanlara ilgimi kaybetmeden uzun süre denize bakamıyorum. | Open Subtitles | ...لا أستطيع النظر إلى البحر لمدة طويلة دون أن افقد الإهتمام في ما يحدث على الأرض |
Hatıralarına bakabiliyorum. | Open Subtitles | أنا أستطيع النظر داخل ذكرياتك. |
Kızın gözlerine güçbela bakabiliyorum. | Open Subtitles | بالكاد أستطيع النظر إلى عينيها |